
Нижче наведено текст пісні Like Magic , виконавця - Deniece Williams з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deniece Williams
What’s honey to the bees, baby?
What’s sun to the trees?
There’s fire in your touch
It makes me think of you so much
Like the poet’s tender rhyme
Always gentle on his mind
There’s something special 'bout you
Makes me feel the way I do
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo…)
This beauty begins
With the sound of your voice
And the touch of your hand
I’ll light up the sky
And make the stars come alive
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo, magic)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
Your love, it’s like magic, magic
(Love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh.)
Your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Now there’s something in the way you walk
Said, there’s something in the way you talk
Said, there’s something in the way you smile
'Cause, baby
I’ve been lovin' you for a while
Your love
It’s like magic, magic
(Your love, your love, your love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Що мед для бджіл, дитино?
Що сонце для дерев?
У вашому дотику вогонь
Це змушує мене думати про вас так багато
Як ніжна рима поета
Завжди лагідний до його розуму
У вас є щось особливе
Змушує мене почувати себе так, як я
Це твоя любов
Це як магія, магія
(Це як магія)
І кожен раз я думаю про це
Це як магія, магія
(Ой...)
Ця краса починається
Звук твого голосу
І дотик твоєї руки
Я освітлю небо
І зробити зірки живими
Усе це я можу зробити
І раптом мої мрії здійснилися
Якимось чином, магія в вас
Він також наповнив моє життя магією
Це твоя любов
Це як магія, магія
(Це як магія)
І кожен раз я думаю про це
Це як магія, магія
(Ву, магія)
Магія, магія
Я вірю, що це магія у твоїй любові
Магія, магія
Я вірю, що це магія у твоїй любові
Усе це я можу зробити
І раптом мої мрії здійснилися
Якимось чином, магія в вас
Він також наповнив моє життя магією
Твоя любов, це як магія, магія
(кохання)
І кожен раз я думаю про це
Це як магія, магія
(Ой.)
Твоє кохання
Це як магія, магія
(Це як магія)
І кожен раз я думаю про це
Це як магія, магія
(О-о-о-о-о...)
Тепер є щось у тому, як ви ходите
Сказав, є щось у тому, як ви говорите
Сказав, є щось у тому, як ти посміхаєшся
Тому що, дитинко
Я люблю тебе деякий час
Твоє кохання
Це як магія, магія
(Твоя любов, твоя любов, твоя любов)
І кожен раз я думаю про це
Це як магія, магія
(О-у-у-у-у)
Магія, магія
Я вірю, що це магія у твоїй любові
Магія, магія
Я вірю, що це магія у твоїй любові
Deniece Williams • 2015
Deniece Williams • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди