The Transylvanian Dream - Denial of God

A wind cries through the night

As if to mourn to the dead

Not a friend to say goodbye

Now my journey lies ahead

Outside in the foggy night

A carriage waits for me

The coachman is dressed in black

But his face I cannot see

The shadows in the dark

Watch us as we fare

Into the depths of night

In a moonlit glare

I turn my collar up

And grab my cape so tight

Cold breath on my lips

As we ride into the night

A night that falls darker than before

In a land shrouded in ancient lore

Darkness is calling, I shall not ignore

Who I once was I am no more

Beyond the great vast forest

Hazy mounds and deathlike mist

Beyond the great vast forest

I cross the unknown, endless bridge

Beyond the great vast forest

Ghostly hands lead through the moors

Beyond the great vast forest

Time will unlock these ancient doors

From a place devoid of light

The Iele call my name

Their singing wreaks my mind

My death their only aim

Their song cuts like a knife

Into this mortal flesh

The coachman’s cold visage

Now grins at me like death

The carriage is guided by howling hounds

A ghostly wailing keeps me spellbound

And the horses race across the ground

But their hooves do not make a sound

Beyond the great vast forest

Hazy mounds and deathlike mist

Beyond the great vast forest

I cross the unknown, endless bridge

Beyond the great vast forest

Ghostly hands lead through the moors

Beyond the great vast forest

Time will unlock these ancient doors

A tall figure in the mist

Points his finger at me

To guide me through the night

And what will never be

Shrouded realm of mystery

That shall welcome us all

A vision of infinity

And a thousand funerals

Вночі плаче вітер

Ніби оплакувати померлих

Не друг, щоб прощатися

Тепер моя подорож попереду

Надворі в туманну ніч

Мене чекає карета

Кучер одягнений у чорне

Але його обличчя я не бачу

Тіні в темряві

Спостерігайте за нами

У глибину ночі

У місячному блиску

Я підгортаю комір

І схопи мою накидку так міцно

Холодне дихання на моїх губах

Коли ми їдемо в ніч

Ніч, яка стає темнішою, ніж раніше

У землі, оповите стародавніми знаннями

Темрява кличе, я не буду ігнорувати

Ким я був колись, мене більше немає

За великим просторим лісом

Туманні насипи і смертний туман

За великим просторим лісом

Я переходжу невідомий, нескінченний міст

За великим просторим лісом

Примарні руки ведуть болотами

За великим просторим лісом

Час відчинить ці старовинні двері

З місця, позбавленого світла

Іле називає моє ім’я

Їхній спів хвилює мій розум

Моя смерть їхня єдина мета

Їхня пісня ріже, як ніж

У цю смертну плоть

Холодний вигляд кучера

Тепер усміхається мені, як смерть

Каретою керують виючі гончі

Примарний плач зачаровує мене

А коні мчать по землі

Але їхні копита не видають звуку

За великим просторим лісом

Туманні насипи і смертний туман

За великим просторим лісом

Я переходжу невідомий, нескінченний міст

За великим просторим лісом

Примарні руки ведуть болотами

За великим просторим лісом

Час відчинить ці старовинні двері

Висока постать у тумані

Вказує пальцем на мене

Щоб проводити мене крізь ніч

І чого ніколи не буде

Окутане царство таємниці

Це буде вітати нас усіх

Бачення нескінченності

І тисяча похоронів