
Нижче наведено текст пісні Alive , виконавця - dEMOTIONAL з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
dEMOTIONAL
This time it’s over
And you’re no longer here
And I won’t give it a try
I won’t keep fighting
For something that won’t last
There’s no use to deny
Or live in the past
I’ll keep this simple
I will speak the truth
Listen close to me and comprehend
This time there’s no turning back
You have crossed the line
Everything has an end
Everyone has a call
But do you feel alive
Tell me
Can’t you hear me?
Understand me
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
How can I decide what to believe?
Is it the truth you’re telling me?
You break me down just to see
If you’re in control
I close my eyes and feel regret
Even though I try I can’t forget
That you can sink so low
This time I will make a stand
Everything you touch turns in to sand
I don’t need you
I know you’re safer where you are
The touch of time has made its call
Do you feel alive?
Tell me
Can’t you save me?
Can’t you hear me?
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
Even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
Alive, yeah
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Цього разу все закінчено
І вас більше тут немає
І я не дам це пробувати
Я не буду продовжувати битися
За те, що не триватиме
Немає сенсу заперечувати
Або жити минулим
Я зроблю це простим
Я скажу правду
Слухайте мене близько і зрозумійте
Цього разу дороги назад немає
Ви перейшли межу
Усьому є кінець
Кожен має дзвінок
Але чи відчуваєте ви себе живим
Скажи мені
Ти мене не чуєш?
Зрозуміти мене
Я падаю у відчаї
Допоможи мені
Прийди і врятуй мене
Зрозуміти мене
Я кричу, але там нікого немає
Я розумію, що для мене немає місця
Але скажи мені
Ви відчуваєте себе живим?
(Чи відчуваєш ти себе живим?)
І навіть незважаючи на те, що ви перейшли у життя
я вас запитую
Ви відчуваєте себе живим?
Як я можу вирішити, чому вірити?
Це правду, що ви мені говорите?
Ти розбиваєш мене, щоб просто побачити
Якщо ви контролюєте
Я закриваю очі й шкодую
Навіть якщо я намагаюся, не можу забути
Що ти можеш опускатися так низько
Цього разу я підтримаю
Усе, чого ви торкаєтеся, перетворюється на пісок
ти мені не потрібен
Я знаю, що там, де ви перебуваєте, вам безпечніше
Дотик часу зробив свій виклик
Ви відчуваєте себе живим?
Скажи мені
Ви не можете врятувати мене?
Ти мене не чуєш?
Я падаю у відчаї
Допоможи мені
Прийди і врятуй мене
Зрозуміти мене
Я кричу, але там нікого немає
Я розумію, що для мене немає місця
Але скажи мені
Ви відчуваєте себе живим?
(Чи відчуваєш ти себе живим?)
І навіть незважаючи на те, що ви перейшли у життя
я вас запитую
Ви відчуваєте себе живим?
(Чи відчуваєш ти себе живим?)
Навіть якщо ви перейшли у життя
я вас запитую
Ви відчуваєте себе живим?
Живий, так
І навіть незважаючи на те, що ви перейшли у життя
я вас запитую
Ви відчуваєте себе живим?
Я розумію, що для мене немає місця
Але скажи мені
Ви відчуваєте себе живим?
І навіть незважаючи на те, що ви перейшли у життя
я вас запитую
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди