
Нижче наведено текст пісні Down Where I Am , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Isn’t it great to see how life begins
Things may change, let the joy begin
Can you hear this new life crying
Breed it out, it will be worth it Show me your newborn smile
(Please tell me why)
I don’t wanna hold you
(Please tell me why)
I don’t wanna see you
'Cause even your smile hurts
Oh it hurts like hell
Isn’t it good to see how life begins
There’s no sin and there’s no crime
Down where I am there’s no bitter end at all
This bitterness is endless, keeps going on and on I don’t wanna hold you
I don’t wanna see you
Even birth can bear disgrace
I don’t wanna hold you
I don’t wanna see you
Or even the smile upon your face
I fear my heart and fear my soul
And all the things that are unknown
There’s a chance things will turn wrong, my friend
Far too fast I’m losing ground
Well, let’s face it here and now
You’re not wellcome you should know
I fear my heart and fear my soul
Life goes on it surely will
Without me it will wither
Will I ever see light again
Will I ever see light again
Oh life goes on I don’t wanna hold you
I don’t wanna see you
My tear of joy turned into grief
(I don’t wanna stand it anymore)
Down where I am that’s where darkness rules
The silence shall be only friend
Хіба це не чудово спостерігати, як починається життя
Все може змінитися, нехай почнеться радість
Ти чуєш, як плаче це нове життя
Розв’яжіть, воно того варте. Покажи мені свою новонароджену посмішку
(Скажіть, будь ласка, чому)
Я не хочу вас тримати
(Скажіть, будь ласка, чому)
Я не хочу вас бачити
Бо навіть твоя посмішка болить
О, це пекло боляче
Хіба не приємно бачити, як починається життя
Немає гріха і немає злочину
Там, де я є не гіркого кінця загалом
Ця гіркота нескінченна, триває і я не хочу тримати вас
Я не хочу вас бачити
Навіть народження може винести ганьбу
Я не хочу вас тримати
Я не хочу вас бачити
Або навіть посмішку на вашому обличчі
Я боюся свого серця і боюся своєї душі
І все те, що невідомо
Є ймовірність, що все піде не так, друже
Занадто швидко я втрачаю позиції
Ну, давайте подивимося правді в очі тут і зараз
Ви не запрошені, це слід знати
Я боюся свого серця і боюся своєї душі
Життя продовжується, безперечно, буде
Без мене воно засохне
Чи побачу я знову світло
Чи побачу я знову світло
Життя триває, я не хочу тебе тримати
Я не хочу вас бачити
Моя сльоза радості перетворилася на горе
(Я не хочу більше це терпіти)
Там, де я є — там панує темрява
Тиша буде тільки другом
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди