Matsya: The Fish -

Matsya: The Fish -

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:41

Нижче наведено текст пісні Matsya: The Fish , виконавця - з перекладом

Текст пісні Matsya: The Fish "

Оригінальний текст із перекладом

Matsya: The Fish

Оригінальний текст

God is nothing but man’s interpretation of that which he cannot understand

This vision is as flawed as man himself

God is neither kind nor benevolent

He is merciless and cruel like man

Man has turned myths into blatant idol worship and created religion as a tool

to enslave the masses

Even in the stories the gods often use deceit and treachery to emerge victorious

After all they are a reflection of man in his best and worst form

MAN MADE DEMONS

MAN MADE GODS

The imminent end of this kalpa,

Slipped the Vedas from his sleep.

Asura, Hayagriva

By the folly of Brahma he did receive, the Vedas.

I fear they will be lost.

With the coming of pralaya,

This task upon me now,

I take the form of Matsya.

To a king I am found.

To a king I do speak.

Protect me from this world,

I am but helpless and weak.

With hours passing I grow,

I beseech you, king, to find me a home.

From ponds to lakes and to the sea,

My form, no space can hold.

Who are you, oh wonderful creature?

Surely not of this world.

In the matter of a day, the largest lakes you have outgrown.

Oh Lord Vishnu can it be true?

Seven days from now,

All three worlds will be submerged by the oceans,

Which will rise for the dissolution of creation.

Build a vessel to hold all life,

And the lord of the serpents, Vasuki.

Fear not for I will come for you,

And bring you salvation.

Terror gripped him inside,

As the beast that is Matysa approached him.

Slaughtered in silence, he perished,

Restoring the Vedas to Brahma.

Before his slumber is ended,

Before the next kalpa.

Seven days later clouds gathered over the ocean,

The rain poured down in torrents.

The ocean, it did begin to rise, swallowing all of earth

Darkening skies, we wait with the hope for our savior.

And so he appeared with an illuminated horn of gold,

Lighting the way, giving them hope.

The serpent king, Vasuki, he became the bridge, the rope,

He told them not to fear, no harm shall come to you.

As they sailed on through a day of Brahma,

Vishnu did impart wisdom, the highest form of truth.

A collection of puranic lore, called Matsya Purana,

Saving the true devotees from dissolution,

Carrying the divine knowledge into the next kalpa.

Переклад пісні

Бог є не що інше, як інтерпретація людини того, чого вона не може зрозуміти

Це бачення настільки ж хибне, як і сама людина

Бог не є ні добрим, ні доброзичливим

Він немилосердний і жорстокий, як людина

Людина перетворила міфи на кричуще поклоніння ідолам і створила релігію як інструмент

щоб поневолити маси

Навіть у оповіданнях боги часто використовують обман і зраду, щоб вийти переможцем

Адже вони — відображення людини в її найкращій і найгіршій формі

ДЕМОНИ, Створені людьми

БОГИ, Створені людьми

Неминучий кінець цієї кальпи,

Викинув Веди зі сну.

Асура, Хаягріва

Через дурість Брахми він таки отримав, Веди.

Я боюся, що вони загубляться.

З приходом пралайї,

Це завдання на мене зараз,

Я приймаю форму Маця.

Для короля я знайшовся.

Я говорю з королем.

Захисти мене від цього світу,

Я але безпорадний і слабкий.

Минають години, я зростаю,

Я благаю тебе, королю, знайти мені дім.

Від ставків до озер і до моря,

Моя форма, жоден пробіл не може вмістити.

Хто ти, о чудове створіння?

Звичайно, не з цього світу.

За лічені дні ви переросли найбільші озера.

О, Господи Вішну, чи може це бути правдою?

Через сім днів,

Усі три світи будуть затоплені океанами,

Який підніметься для розпаду творіння.

Побудуй судно, щоб утримувати все життя,

І володар змій Васукі.

Не бійся, я прийду за тобою,

І принесе тобі порятунок.

Жах охопив його всередині,

Як звір, який Матиса, наблизився до нього.

Зарізаний мовчки, він загинув,

Відновлення Вед до Брахми.

Перш ніж закінчиться його сплячка,

Перед наступною кальпою.

Через сім днів над океаном зібралися хмари,

Дощ лив потоками.

Океан почав підніматися, поглинаючи всю землю

Темніє небо, ми чекаємо з надією на нашого рятівника.

І ось він з’явився із освітленим золотим рогом,

Освітлюючи дорогу, даючи їм надію.

Зміїний цар, Васукі, він став мостом, мотузкою,

Він сказав їм не боїтися, ви не завдасте шкоди.

Коли вони пливли через день Брахми,

Вішну дійсно передав мудрість, найвищу форму істини.

Збірник пуранічних знань під назвою Матсья Пурана,

Рятуючи справжніх відданих від розпаду,

Перенесення божественного знання в наступну кальпу.

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди