
Нижче наведено текст пісні Hellfriends , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hault!
Is this heaven or hell?
I’m in breath of a darkness but who is to tell?
When the weight of these chains
Plant these roots from my knees
And perpetuates a time wheel
That’s all too eager to feed
Swallowing me whole
And spitting me up into the lap of the gods
I struggle to move forward
But it seems that it’s never enough
Hellfriends!
Esprit de corps!
Our shields are our shields and our
Swords are our swords!
I’m not feeling alone, I’m not feeling so weak
But I’m just a man in the moment
Waiting for judgement day
And the sentence is freedom
By the pounding of the gavel of the gods
So I’m breaking the chains
And taking it over the top!
There are no words, just rock n' roll
Keeping me stranger, and keeping me loud
But beware of a world
With no place for a soul
Because you will die here
And where do you think it will go?
There are more worlds than you can see
Brighter, livelier, more luscious and green
But even though you leave
Who’s to say you’re not with me?
Even when the horizon gets too far to see.
(Solo: Mars/C.S.)
The voice was right to say
That my life is no longer empty
Because surely hell, waits for me!
(Solos: C.S. — Mars)
Hellfriendss!
Esprit de corps!
Hellfriends!
(Solo: Mars)
(C.S. — Prestone — C.S. — Prestone — C.S. Prestone)
Hellfriendss!
Esprit de corps!
Hellfriends!
(Solo: Prestone)
Onward!
There’s no secrets to hold
The key is the key and the door is the door
Beyond leads a path to a heaven or a hell
But take care my friend, I wish you well…
There are no words, just rock n' roll
Keeping me strange and keeping me loud
Fear not this world with no place for a soul
Because we will not die here
No matter where you go!
Hault!
Це рай чи пекло?
Я в диханні темряви, але хто скаже?
Коли вага цих ланцюгів
Посади це коріння з моїх колін
І увічнює колесо часу
Це все надто хочеться годувати
Проковтнувши мене цілком
І виплюнув мене на коліна богам
Я намагаюся рухатися вперед
Але, здається, цього ніколи не буває достатньо
Пекельні друзі!
Корпусний дух!
Наші щити наші щити і наші
Шаблі - це наші мечі!
Я не відчуваю себе самотнім, я не відчуваю себе таким слабким
Але я просто людина в даний момент
Очікування судного дня
І вироком є свобода
Стуком молотка богів
Тому я розриваю ланцюги
І прийміть це понад усе!
Немає слів, просто рок-н-рол
Тримаючи мене чужою, і тримаючи мене голосно
Але стережіться світу
Без місця для душі
Бо ти тут помреш
І як ви думаєте, куди це піде?
Існує більше світів, ніж ви можете побачити
Яскравіше, жвавіше, соковитіше і зеленіше
Але хоч ти підеш
Хто скаже, що ти не зі мною?
Навіть коли горизонт стає занадто далеко, щоб побачити.
(Соло: Марс/C.S.)
Голос правильно сказав
Що моє життя більше не порожнє
Бо напевно мене чекає пекло!
(Соло: C.S. — Mars)
Пекельні друзі!
Корпусний дух!
Пекельні друзі!
(Соло: Марс)
(C.S. — Prestone — C.S. — Prestone — C.S. Prestone)
Пекельні друзі!
Корпусний дух!
Пекельні друзі!
(Соло: Prestone)
Вперед!
Немає секретів, які варто зберігати
Ключ – це ключ, а двері – це двері
Поза межами веде шлях до раю чи пекла
Але бережи себе, друже, я бажаю тобі добра...
Немає слів, просто рок-н-рол
Тримаючи мене дивним і тримаючи мене голосним
Не бійтеся цього світу, де немає місця для душі
Тому що ми тут не помремо
Куди б ви не пішли!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди