Empire -

Saying goodbye is saying 'die'

Will you ever remember, awakening or slumber?

I won’t ask you to fly so high

But help me to lift that weight i’m feeling deep inside

And this place that’s so familiar

Will stay our temple forever

We’ll see the light brighter than ever

Whether you choose to stay

Or choose to run away

Your life is ours and there is no other way

And if one day i chose to run away

We’ll be together when we remember that day

I still feel the sun is trying

But i remember deep within

That i will miss you all when you leave me

And remember now

These moments that we shared

Will never make me forget why i chose to stay

It’s an awakening

Down on slumber

Awakening… it’s the dawn of slumber

Choose to stay

Or if i choose to run away

Your life is ours and there is no other way

Contemplate now this temple in my dreams

Where even all our fears won’t make me disappear

Remember now these feelings we once shared

Keep them in your head

Even when we’re far away from awakening

Down on slumber

Awakening, dawn of slumber

I won’t say goodbye this time

I won’t let you die inside my head

Don’t tell me goodbye this time

Or don’t let me die inside my mind…

Прощатися — це сказати "померти"

Чи будете ви коли-небудь згадувати, прокинувшись чи спати?

Я не прошу вас літати так високо

Але допоможи мені підняти ту вагу, який я відчуваю глибоко всередині

І це таке знайоме місце

Залишиться нашим храмом назавжди

Ми побачимо світло яскравішим, ніж будь-коли

Незалежно від того, чи вирішите ви залишитися

Або вирішу втекти

Ваше життя наше, і немає іншого шляху

І якби одного дня я вирішив втекти

Ми будемо разом, коли згадаємо той день

Я все ще відчуваю, що сонце намагається

Але я пам’ятаю глибоко всередині

Що я буду сумувати за вами всіма, коли ви покинете мене

І згадайте зараз

Ці моменти, якими ми поділилися

Ніколи не змусить мене забути, чому я вибрав залишитися

Це пробудження

У спати

Пробудження… це світанок сну

Виберіть залишитися

Або якщо я вирішу втекти

Ваше життя наше, і немає іншого шляху

Споглядай зараз цей храм у моїх снах

Де навіть усі наші страхи не змусять мене зникнути

Згадайте тепер ці почуття, якими ми колись поділилися

Тримайте їх у голові

Навіть коли ми далекі від пробудження

У спати

Пробудження, світанок сну

Цього разу я не прощаюся

Я не дозволю тобі померти в моїй голові

Цього разу не кажіть мені до побачення

Або не дай мені померти в душі…