
Нижче наведено текст пісні Vuelve , виконавця - Deme з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deme
Siento que me puedes escuchar
Que nunca existio esta soledad
Ni esos motivos, ni la locura
Que ahora vivo.
Siento que sientes igual por mi Que lo nuestro no puede morir
Se pasa el tiempo, pero nunca
Lo que siento.
No se quien soy
Ni a donde voy,
Ni lo quero saber
No me interesa vez.
Si tu no estas me pongo mal,
Tienes que saber que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Siento que te volvere a sentir,
Porque tanto amor que tengo aqu
Te pertenece, ilusionado
A que vuelves
No se quien soy
Ni a donde voy,
Ni lo quero saber
No me interesa vez.
Si tu no estas me pongo mal,
Tienes que saber que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Vuelveme a pensar,
Vuelveme a sentir.
Por favor vuelve a ser para mi.
Que no puedes ver que te necesito.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Vuelve (Vuelve)
Que me hace falta esa melodia de tu voz.
Y aquella luna pintada de amor
Que me dabas.
Vuelve (Vuelve)
Que necesito mirarte y sentirte otra vez.
Quiero besarte hasta mas no poder,
Te lo pido.
Я відчуваю, що ти мене чуєш
Щоб цієї самотності ніколи не було
Ні тих причин, ні божевілля
Цим я тепер живу
Я відчуваю, що ти відчуваєш те саме до мене, що наші не можуть вмерти
Час минає, але ніколи
Що я відчуваю.
Я не знаю, хто я
ні куди я йду,
Я навіть не хочу знати
Мене не цікавить час.
Якщо тебе немає, мені погано
Ти повинен знати, що ти мені потрібен.
повертайся (повертайся)
Що мені потрібна ця мелодія твого голосу.
І той місяць намальований любов’ю
Що ти мені дав?
повертайся (повертайся)
Що мені потрібно дивитися на тебе і відчувати тебе знову.
Я хочу тебе цілувати, поки не можу,
я вас прошу.
Я відчуваю, що знову відчую тебе,
Тому що тут у мене стільки любові
Це належить тобі, схвильований
до чого ти повертаєшся
Я не знаю, хто я
ні куди я йду,
Я навіть не хочу знати
Мене не цікавить час.
Якщо тебе немає, мені погано
Ти повинен знати, що ти мені потрібен.
повертайся (повертайся)
Що мені потрібна ця мелодія твого голосу.
І той місяць намальований любов’ю
Що ти мені дав?
повертайся (повертайся)
Що мені потрібно дивитися на тебе і відчувати тебе знову.
Я хочу тебе цілувати, поки не можу,
я вас прошу.
подумати ще раз,
відчуй мене знову
Будь ласка, будь для мене знову.
Що ти не бачиш, що ти мені потрібен.
повертайся (повертайся)
Що мені потрібна ця мелодія твого голосу.
І той місяць намальований любов’ю
Що ти мені дав?
повертайся (повертайся)
Що мені потрібно дивитися на тебе і відчувати тебе знову.
Я хочу тебе цілувати, поки не можу,
я вас прошу.
повертайся (повертайся)
Що мені потрібна ця мелодія твого голосу.
І той місяць намальований любов’ю
Що ти мені дав?
повертайся (повертайся)
Що мені потрібно дивитися на тебе і відчувати тебе знову.
Я хочу тебе цілувати, поки не можу,
я вас прошу.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди