
Нижче наведено текст пісні Head over Heels , виконавця - Delle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Delle
Ooh ooh ooh ooh
Whooi
Tell me what I’m gonna do
Cause I don’t see no light no more
Yes I 'm head over heels, Oh mama weh!
Papa will soon be gone.
Tell me what I’m gonna do your dieing- that 's for sure.
I’m sitting in a boot and I am sailing without no course.
Now I have to swim alone, I face the facts are clear:
I am head over heels Whooi
You gave me all my confidence, you gave me pride — you made me strong.
There never seemed to be a situation, in which I could fall down.
But as I have to say right now, it's too hard for me to bear
I am head over heels.
I’ve tried my very best and I can’t stand it any longer.
I’m running out of breath, now I’ve been left back all alone.
I think you’ve overestimated my strength — I’m not a bit stronger.
But I will never give up I swear, see me stand up and face the blow.
What should I do for I can see my road is ending.
Don’t give it up
Give me just a word or say -It's ok.
Whoo-ya whoo -ya
Don’t give it up, my friend
Give me a belief some kind of light, some kind of vision .Yeah
I am head over heels
Whoo-yo whoo-yo
I’ve tried my very best and I can’t stand it any longer.
Stand it any longer
I’m running out of breath now I’ve been left back all alone.
I’m all alone
I think you’ve overestimated my strength — I’m not a bit stronger.
Not stronger
But I never give up I swear, see me stand up and face the blow.
I’m head over heels
Nothing seems to work for me
Luck is not on my side
Feels like I wanna run away from it all
Oooh
I am head over heels
Ya ya ya ya
Help me not lock back
Not to torture myself with the things that have post a long time ago.
Ооооооооооо
Вау
Скажіть мені, що я збираюся робити
Тому що я більше не бачу світла
Так, я аж зашкалюю, мамо!
Тато скоро зникне.
Скажи мені, що я буду робити твоєю смертю – це точно.
Я сиджу в чоботі й пливу без курсу.
Тепер мені муся плавати одному, факти ясні:
Я по голові
Ви дали мені всю мою впевненість, ви дали мені гордість — ви зробили мене сильним.
Здавалося, ніколи не було ситуації, в якій я міг би впасти.
Але, як я му зазначити прямо зараз, мені це надто важко витримати
Я за головою.
Я намагався з усіх сил і не можу більше терпіти.
У мене закінчується дих, тепер я залишився зовсім сам.
Мені здається, що ви переоцінили мою силу — я ні на що не сильніший.
Але я ніколи не здамся Клянусь, побачите, як встану і зазнаю удару.
Що мені робити, бо я бачу, що моя дорога закінчується.
Не відмовляйтеся від цього
Скажіть мені просто слово або скажіть – Все гаразд.
Вуууууууууу
Не кидайся, друже
Дай мені повірити якесь світло, якесь бачення. Так
Я за головою
Вуууууууу
Я намагався з усіх сил і не можу більше терпіти.
Витримайте ще
Мені не вистачає дихання, тепер я залишився зовсім сам.
я зовсім один
Мені здається, що ви переоцінили мою силу — я ні на що не сильніший.
Не сильніше
Але я ніколи не здаюся Клянусь, побачите, як встану і зазнаю удару.
Я аж по голові
Здається, у мене нічого не працює
Удача не на мому боці
Здається, я хочу втекти від усього цього
ооо
Я за головою
Я я я я
Допоможіть мені не заблокувати
Щоб не мучити себе тими, що публікували давно.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди