
Нижче наведено текст пісні As Above – So Below , виконавця - Deliverance з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deliverance
The mirror is held up high, reflection’s hard to see
A darkened view of what this world’s to be
Illusion is set, and the glassy skies do not exist
As the perfect world stares, the lower worlds persist
Silence is felt as the Spirit moves upon the deep
And chaos finds it’s harmony when dark and light finally meet
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me
Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me
Quicken the hearts to 'receive' the unfettered plan
And lose yourself in the eyes of an egoless drowning man
Thy Kingdom come, Thy will be done both light and in the dark
In my body the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me
Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me
Your creatures turn to sedition, has the ocean lost its way?
In matters of transition, reflective powers fight decay
I see through the crystal haze to find myself again
How is it that beauty only reflects disdain?
As above — so below in light and in the dark
In my body, the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me
Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me
Дзеркало піднято високо, відображення важко побачити
Затьмарений погляд на те, яким має бути цей світ
Ілюзія створена, а скляне небо не існує
Поки досконалий світ дивиться, нижчі світи зберігаються
Тиша відчувається, коли Дух рухається в глибині
І хаос знаходить свою гармонію, коли темрява і світло нарешті зустрічаються
Нехай гори трясуться, а скелі звіщають твою славу
Як з тобою, так і зі мною
Нехай ріки течуть міцно, і вся природа смиренно схиляється
Як з тобою, так і зі мною
Прискоріть серця, щоб «отримати» необмежений план
І втратити себе в очах безего потопельника
Прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя як у світлі, так і в темряві
У моєму тілі Святе Ім’я, я ношу знак
Нехай гори трясуться, а скелі звіщають твою славу
Як з тобою, так і зі мною
Нехай ріки течуть міцно, і вся природа смиренно схиляється
Як з тобою, так і зі мною
Ваші істоти звертаються до заколоти, чи океан втратив свій шлях?
У питаннях переходу відбивні сили борються з розпадом
Я бачу крізь кришталеву імлу, щоб знову знайти себе
Чому краса відображає лише зневагу?
Як вгорі — так внизу при світлі й у темні
У своєму тілі, Святе Ім’я, я ношу знак
Нехай гори трясуться, а скелі звіщають твою славу
Як з тобою, так і зі мною
Нехай ріки течуть міцно, і вся природа смиренно схиляється
Як з тобою, так і зі мною
James Bignon, Deliverance • 1991
James Bignon, Deliverance • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди