Нижче наведено текст пісні In The Jailhouse Now , виконавця - Delbert McClinton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Delbert McClinton
I once had a friend named Campbell
He used rob, steal, drink and gamble
He did every thing that was low down
He was tomcattin' one night
When he started a big fight
A big policeman came and knocked him down
He’s in the jailhouse now
In the jailhouse now
I told him once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
I went out last Tuesday
Met a little girl named Susie
Told her I was the sharpest thing around
Now, first, she started callin' me honey
Then she started spendin' my money
We made every honky tonk in town
We’re in the jailhouse now
In the jailhouse now
Told him time and again
Lay off that whiskey, stop drinkin' that gin
He’s in the jailhouse now
Do da da do…
I went out last Tuesday (What?!)
Met a little girl named Susie (Who?!)
Told her I was the sharpest thing around
First, she started callin' me honey (Honey)
Then she started spendin' my money (Honey, honey)
We made every honky tonk in town (In this town)
We’re in the jailhouse now
In the jailhouse now
I told him time and again
Lay off that whiskey, stop drinkin' that gin
He’s in the jailhouse now
In the jailhouse now
I told him once or twice
Quit playin' cards and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
In the jailhouse now
I told him several times
You’re wastin' your money spending your time
In the jailhouse now
Колись у мене був друг на ім’я Кемпбелл
Він використовував грабіж, крадіжку, пиття та азартні ігри
Він робив усе, що було низько
Одного разу вночі він був котом
Коли він розпочав велику бійку
Великий поліцейський прийшов і збив його
Він зараз у в’язниці
Зараз у в'язниці
Я казав йому раз чи двічі
Щоб перестати грати в карти та кидати кістки
Він зараз у в’язниці
Я вийшов минулого вівторка
Зустрів маленьку дівчинку на ім’я Сьюзі
Сказав їй, що я найвідвертий
Тепер, по-перше, вона почала називати мене люба
Потім вона почала витрачати мої гроші
Ми виготовили кожен хонки в місті
Ми зараз у в’язниці
Зараз у в'язниці
Казав йому раз по раз
Відкинь віскі, перестань пити цей джин
Він зараз у в’язниці
чи робити...
Я вийшов минулого вівторка (Що?!)
Зустрів маленьку дівчинку на ім’я Сьюзі (Хто?!)
Сказав їй, що я найвідвертий
По-перше, вона почала називати мене любим (Любий)
Потім вона почала витрачати мої гроші (Любий, милий)
Ми виготовили кожен хонкі в місті (У цьому місті)
Ми зараз у в’язниці
Зараз у в'язниці
Я не раз казав йому
Відкинь віскі, перестань пити цей джин
Він зараз у в’язниці
Зараз у в'язниці
Я казав йому раз чи двічі
Припиніть грати в карти і кидати кістки
Він зараз у в’язниці
Зараз у в'язниці
Я казав йому кілька разів
Ви даремно витрачаєте гроші, витрачаючи свій час
Зараз у в'язниці
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди