
Нижче наведено текст пісні Can't Believe , виконавця - Deepest Blue з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deepest Blue
If loneliness is stealing,
Then my heart goes out to you.
I got nothing left to lose.
What’s the point of trying?
I gave my world but u weren’t move,
I can’t believe u took it all.
I’m giving up on you,
for all those things u put me thru.
Like petals on the floor,
Crashed my world and faked it all.
And you should know just what to do,
I hope that time heals those that fall.
I can’t believe,
This can’t be true.
Why can’t you see we’ve got too much to lose?
A broken dream,
A broken (?) you.
Cause nothing else will mean the same for you.
You say i must be dreaming,
I won’t be taken like a fool.
You just can’t rearrange the rules.
Say that i hadn’t been there.
And all the lies you told before
See the cracks upon the wall.
I’m giving up on you,
for all those things u put me thru.
Like petals on the floor,
Crashed my world and faked it all.
And you should know just what to do,
I hope that time heals those that fall.
I can’t believe,
This can’t be true.
Why can’t you see we’ve got too much to lose?
A broken dream,
It’s rather new?
Cause nothing else will mean the same for you.
I used think my world is home,
And now my world is going on,
All alone, so alone,
The pain will last forever.
I used think my world is home,
And now my world is going on,
All alone, so alone,
The pain will last forever.
I can’t believe,
This can’t be true.
Why can’t you see we’ve got too much to lose?
A broken dream,
It’s rather new?
Cause nothing else will mean the same for you.
Якщо самотність краде,
Тоді моє серце до вас.
Мені нема чого втрачати.
Який сенс пробувати?
Я віддав свій світ, але ти не рухався,
Я не можу повірити, що ви взяли все це.
Я відмовляюся від тебе,
за всі ці речі, через які ви мене провели.
Як пелюстки на підлозі,
Зруйнував мій світ і все підробив.
І ви повинні знати, що робити,
Сподіваюся, цей час зцілює тих, хто впав.
Я не можу повірити,
Це не може бути правдою.
Чому ви не бачите, що ми можемо втратити занадто багато?
Розбита мрія,
Зламаний (?) ви.
Бо ніщо інше не означає для вас те саме.
Ви кажете, що я мабуть сниться,
Мене не приймуть за дурного.
Ви просто не можете змінити правила.
Скажіть, що мене там не було.
І вся брехня, яку ви казали раніше
Подивіться на тріщини на стіні.
Я відмовляюся від тебе,
за всі ці речі, через які ви мене провели.
Як пелюстки на підлозі,
Зруйнував мій світ і все підробив.
І ви повинні знати, що робити,
Сподіваюся, цей час зцілює тих, хто впав.
Я не можу повірити,
Це не може бути правдою.
Чому ви не бачите, що ми можемо втратити занадто багато?
Розбита мрія,
Це досить нове?
Бо ніщо інше не означає для вас те саме.
Раніше я думав, що мій світ — дім,
І тепер мій світ триває,
Зовсім один, такий один,
Біль триватиме вічно.
Раніше я думав, що мій світ — дім,
І тепер мій світ триває,
Зовсім один, такий один,
Біль триватиме вічно.
Я не можу повірити,
Це не може бути правдою.
Чому ви не бачите, що ми можемо втратити занадто багато?
Розбита мрія,
Це досить нове?
Бо ніщо інше не означає для вас те саме.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди