Breakfast in Bed - Deep Purple

Woke up this morning, rain coming down

Washing the sin from the street

Sometimes I feel like I’m losing ground

Just trying to make ends meet

Well I work every day to sweat out my dreams

Won’t you show me that you understand

It’s only my life, whatever that means

And you’ve got it all in your hands

I need someone to pull me through

Won’t you take the pain from my head

Give me all your loving, the way you always do Give me breakfast in bed

I feel like the good days are numbered

And my nights are getting too long

My hopes and my fears take their toll on the years

And my willpower’s almost gone

Well it’s a time full of trouble

A time of desperate need

Sometimes life don’t make sense

Fighting the anger, jealousy and greed

One day I’ll look back and wonder where it all went

I need someone to pull me through

Won’t you take the pain from my head

Give me all your loving, the way you always do Give me breakfast in bed

It don’t take much to please me

I’m just a simple man

Won’t you please believe me I gotta tell you

It don’t take much — a tender touch

So baby do the best that you can

Прокинувся вранці, іде дощ

Змивання гріха з вулиці

Іноді мені здається, що я втрачаю позиції

Просто намагаюся звести кінці з кінцями

Ну, я працюю щодня, щоб позбутися мрії

Чи не покажеш мені, що розумієш

Це лише моє життя, що б це не означало

І все у вас у ваших руках

Мені потрібен хтось, щоб протягнути мене

Ви не знімете біль з моєї голови

Дай мені усю свою любов, як завжди, Дай мені сніданок у ліжку

Мені здається, що хороші дні полічені

І мої ночі стають надто довгими

Мої надії та мої страхи позначаються на роках

І моя сила волі майже зникла

Ну, це час, повний неприємностей

Час відчайдушної потреби

Іноді життя не має сенсу

Боротьба з гнівом, ревнощами та жадібністю

Одного дня я озирнуся назад і задаюся питанням, куди все це поділося

Мені потрібен хтось, щоб протягнути мене

Ви не знімете біль з моєї голови

Дай мені усю свою любов, як завжди, Дай мені сніданок у ліжку

Щоб догодити мені, не багато

Я проста людина

Чи не повірте мені, я мушу вам сказати

Це не потребує багато — ніжний дотик

Тож дитино робите все, що можете