
Нижче наведено текст пісні Johanna , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Two lovers in a star crossed boat
Dragge down by the red hand that seeks to choke
Two books lying side by side
All pages blackened from a secret fire
Johanna i’m sorry
I never helped you.
Johanna I’m sorry,
there was nothing I could do
One hand wanders where the other has gone
THe phantom pain is still singing the saddest of songs.
Ink fallsbut the words come out hurt
Red stain remains where the shadow of you once stood
And i’m hoping
And i’m hoping
And i’m hoping
You’re ok,
That you got away,
That you safe today,
That you somehow remember me.
Двоє закоханих у зірковому човні
Перетягніть униз за червону руку, яка прагне вдавитися
Дві книги лежать поруч
Усі сторінки почорніли від таємного вогню
Джоанна, вибач
Я ніколи не допомагав тобі.
Джоанна, вибач,
я нічого не міг зробити
Одна рука блукає туди, куди поділася інша
Примарний біль досі співає найсумнішу пісню.
Чорнило падає, але слова виходять боляче
Червона пляма залишається там, де колись була ваша тінь
І я сподіваюся
І я сподіваюся
І я сподіваюся
ти в порядку,
Щоб ти втекла,
Щоб ти сьогодні в безпеці,
Щоб ти якось мене пам’ятав.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди