
Нижче наведено текст пісні Per te , виконавця - Deborah Iurato з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deborah Iurato
Sembra un giorno normale
un di quei giorni che
lenti vanno via.
Cado dentro il tuo sguardo
il mondo cambia forma
canto a te.
Vorrei che tu leggessi il mio pensiero
le fantasie che vivono soltanto per te…
Per te che sai fermare il tempo
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai
io ci sarò per sempre per te…
Come il sole d’inverno
il tuo sorriso che mi scalda l’anima
paradiso e inferno con le tue mani non si smette mai.
In questa stanza noi due
non c'è nessun confine
insieme a te una rosa senza spine.
Per te che sai fermare il tempo
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai.
Perché so che ci sarai.
Con te il cuore in movimento
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo per come passa il tempo sai.
Io ci sarò per sempre per te.
Ci sarò per sempre per te.
Per te…
(Grazie a Eleonora per questo testo)
Здається, звичайний день
одного з тих днів, що
повільно відійти.
Я потрапляю в твій погляд
світ змінює форму
я тобі співаю.
Я хотів би, щоб ви прочитали мої думки
фантазії, які живуть тільки для тебе...
Для вас, хто знає, як зупинити час
ти губишся, а я в тобі
і все здається вічним.
З тобою я здивований і не маю більше страхів
Я завжди буду поруч з тобою...
Як зимове сонце
твоя посмішка, що зігріває мою душу
рай і пекло твоїми руками ніколи не зупиняються.
У цій кімнаті ми вдвох
кордону немає
з тобою троянда без колючок.
Для вас, хто знає, як зупинити час
ти губишся, а я в тобі
і все здається вічним.
З тобою я здивований і не маю більше страхів.
Бо я знаю, що ти будеш там.
З тобою серце в русі
ти губишся, а я в тобі
і все здається вічним.
З тобою я дивуюся, як проходить час, ти знаєш.
Я завжди буду поруч з тобою.
Я завжди буду поруч з тобою.
Для вас…
(Дякую Елеонорі за цей текст)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди