
Нижче наведено текст пісні Evidente , виконавця - Deborah Iurato з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deborah Iurato
Vedi quella strada di collina
che percorri adesso senza troppe curve sembra strana
perchè siamo abituati a complicare quasi tutto
anche questa storia qui
Cerco in un tuo gesto il mio domani
che si affaccia debolmente dentro spazi senza aurora
e una linea di confine questo non potersi dire
riprendiamoci un istante…
Ed eri tu quella solita emozione un po di più
che splendevi nei miei occhi
come un faro in lontananza
Ed il fuoco che se tu lo spegni adesso
resta solo indifferenza questa legna consumata
come è fredda la mia stanza
ma se chiudi quella porta
fallo in modo evidente
Vedi quei due su quella panchina
hanno l’aria di noi due come eravamo l’altro ieri
senza la più piccolissima idea di come è strano
quando crolla il mondo addosso
Ed eri tu una bellissima illusione un po di più
che scaldavi le mie mani
con la tua gelida incoerenza
nell’attesa di un’assenza
io mi sento come allora ad un passo dall’amore
Ed il fuoco che se tu lo spegni adesso
resta solo indifferenza questa storia consumata
come è fredda la mia stanza
ma se chiudi quella porta
fallo in modo evidente
E l’acqua che se cade bagna tutto
ma poi asciuga all’incoerenza di una splendida giornata
che hai concluso con l’assenza
nel momento più importante, una piccola attenzione
E vorrei soltato dirti
che una volta almeno tu sei stato
quello importante
E vorrei soltanto dirti
che vivrò dentro a un cielo sereno
la storia importante, l’amore più grande
Ed il fuoco che se tu lo spegni adesso
resta solo indifferenza questa legna consumata
come è fredda la mia stanza
ma se chiudi quella porta
fallo in modo evidente
Подивіться на ту гірську дорогу
те, що зараз ви їдете без зайвих поворотів, здається дивним
бо ми звикли майже все ускладнювати
навіть ця історія тут
Я шукаю свого завтра у вашому жесті
що ледь помітно дивиться в простори без світанку
і гранично цього не можна сказати
давайте на хвилинку...
І ти був тією звичайною емоцією трохи більше
що ти сяяла в моїх очах
як маяк вдалині
І вогонь, що якщо його зараз загасити
ця споживана деревина залишається лише байдужістю
як холодно в моїй кімнаті
але якщо ти закриєш ці двері
зробити це очевидним
Подивіться на цих двох на лаві
вони схожі на нас удвох такими, якими ми були позавчора
без найменшого уявлення про те, наскільки це дивно
коли на нього рухне світ
І ти був ще трохи красивою ілюзією
що ти зігріла мої руки
з вашою крижаною непослідовністю
в очікуванні відсутності
Я відчуваю, що тоді я був за крок від кохання
І вогонь, що якщо його зараз загасити
ця досконала історія залишається лише байдужістю
як холодно в моїй кімнаті
але якщо ти закриєш ці двері
зробити це очевидним
І вода, яка, якщо впаде, все змочує
але потім висихає до невідповідності чудового дня
що ви завершили відсутністю
у найважливіший момент трохи уваги
І я просто хочу тобі сказати
що ти був хоча б раз
важливий
І я просто хочу тобі сказати
що я буду жити в чистому небі
важлива історія, найбільше кохання
І вогонь, що якщо його зараз загасити
ця споживана деревина залишається лише байдужістю
як холодно в моїй кімнаті
але якщо ти закриєш ці двері
зробити це очевидним
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди