The Promise - Deborah Cox

The Promise - Deborah Cox

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:31

Нижче наведено текст пісні The Promise , виконавця - Deborah Cox з перекладом

Текст пісні The Promise "

Оригінальний текст із перекладом

The Promise

Deborah Cox

Оригінальний текст

Life is so unpredictable

People come, people go Is there anything that’s for sure?

You don’t know, I don’t know

In a world that you don’t believe in fairy tales

They don’t come true

Its good to know in your time of need that you’ve got

Something to hold on to.

I can’t promise the moon,

I might just sing out of tune,

But I will always be true

This is my promise to you

This is my promise to you

I’ll be the light that shines through your darkest days

The one true voice that you won’t escape

When you’re lost I’ll be that familiar face

This is my promise to you

This is my promise to you

What becomes of a broken heart?

Where does it go, where does it go Does it heal or just fall apart

We don’t know, I don’t know

You can’t be afraid to try

When you fall again get up again

All that you need to know is that

You’re not alone;

I’ll be your friend

I can’t promise the moon,

I might just sing out of tune,

But I will always be true,

This is my promise to you

This is my promise to you

I’ll be the light that shines through your darkest day

The one true voice that you won’t escape

When you’re lost I’ll be that familiar face

This is my promise to you

This is my promise to you

I’ll be the sweet remembrance of days gone by If someone comforts you when you cry

Till the end I’ll be by your side

This is my promise to you

This is my promise to you

I don’t know what else to do This is my promise to you

Переклад пісні

Життя так непередбачуване

Люди приходять, люди йдуть Чи є щось напевно?

Ви не знаєте, я не знаю

У світі, де ви не вірите в казки

Вони не збуваються

Корисно знати, що у ваш час потреби, що у вас є

За що триматися.

Я не можу обіцяти місяць,

Я міг би просто співати не в тон,

Але я завжди буду правдою

Це моя обіцянка вам

Це моя обіцянка вам

Я буду світлом, яке світить у твої найтемніші дні

Єдиний справжній голос, від якого ти не втечеш

Коли ти загубишся, я буду знайомим обличчям

Це моя обіцянка вам

Це моя обіцянка вам

Що стається з розбитим серцем?

Куди воно дене, куди де Чи загоюється чи просто розсипається

Ми не знаємо, я не знаю

Ви не можете боятися спробувати

Коли ви знову впадете, встаньте знову

Все, що вам потрібно знати, це 

Ти не один;

Я буду твоїм другом

Я не можу обіцяти місяць,

Я міг би просто співати не в тон,

Але я завжди буду правдою,

Це моя обіцянка вам

Це моя обіцянка вам

Я буду світлом, яке сяє крізь твій найтемніший день

Єдиний справжній голос, від якого ти не втечеш

Коли ти загубишся, я буду знайомим обличчям

Це моя обіцянка вам

Це моя обіцянка вам

Я буду солодким спогадом про минулі дні, якщо хтось потішить тебе, коли ти плачеш

До кінця я буду поруч із тобою

Це моя обіцянка вам

Це моя обіцянка вам

Я не знаю, що ще робити Це моя обіцянка вам

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди