
Нижче наведено текст пісні Dive , виконавця - Debby Holiday з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Debby Holiday
It s 4 a.m. and you, you hate your life
Alone again just you and too much time
If only you would know that
You’re the god in your life
It’s rainin' again
No stars tonight
You tell yourself you need a satellite
To drive away, drive away
Until you shine
Refrão:
'cause you know it’s a great big world
And we are still alive
Oh yeah, it’s a great big world
So baby
Come on — dive
Dive on in
Dive on in with me
Your bitter skin, well it
It don’t fell right
You try again just to close your eyes
But what you need to know is
Your are the keeper of your life
Slippin away — now what’s your name?
Too much broken glass
From your broken cage
Is cutting you, cutting you
Down in shame
(repete refrão)
And so before you turn and go i
Really think you need to know…
Зараз 4 ранку, а ти, ти ненавидиш своє життя
Знову на самоті, тільки ти і занадто багато часу
Якби ви це знали
Ти бог у своєму житті
Знову йде дощ
Сьогодні ввечері немає зірок
Ви говорите собі, що вам потрібен супутник
Щоб від’їхати, від’їхати
Поки не засяєш
Refrão:
тому що ти знаєш, що це великий великий світ
А ми ще живі
О так, це великий світ
Отже, дитинко
Давай — пірнай
Зануртеся
Занурюйтесь разом зі мною
Твоя гірка шкіра, добре це
Це вийшло не так
Ви намагаєтеся ще раз, просто заплющити очі
Але вам потрібно знати
Ви – охоронець свого життя
Вискочити — як тебе тепер звуть?
Забагато битого скла
З твоєї зламаної клітки
Ріже вас, ріже вас
Соромно
(повторити посилання)
І тому, перш ніж ви розвернетесь і підете, i
Справді думаю, що вам потрібно знати...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди