
Нижче наведено текст пісні Diva Suburbana , виконавця - Deau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deau
És bela, tens mamas, tens rabo, tens tudo
Mas será que tens aquilo que eu procuro?
Inteligência, caráter e conteúdo
E a postura certa para partilhar o futuro
Não me censures, não passou de uma conversa
O que tens p’a dar o tempo leva, não me interessa
Quando a beleza se perde, o amor encontra
Quero quem me deixe desesperado em horas de ponta
Pelo regresso a casa, p’a receber um abraço
E uma troca de empatia, saber que também o faço
Sentir o mesmo, ser correspondido
Ao enviar correspondências com sexto sentido
Que estimulam a líbido
Movermo-nos sem danificarmos o ambiente como um híbrido
Relação de simbiose em tudo o que lhe der
P’ra mim só é melhor aquela que eu disser:
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Quero quem me faça sentir livre
Alguém que me dê o que eu não tive
Dar-me a ti como um livro, abrir-me 'pa ser lido
Tu melhor que ninguém vais sentir o que 'tá escrito
Quero quem…
Saiba o que eu penso e que eu dispense
Quem não vem 'pa encher despensa
Não me convém nem convence
Quero ser cota e ainda amar a velha
P’ra mim, a maravilha com que a vida nos premeia
Coroada com algodão acinzentado
Pele seca, com o rosto enrugado
Ver o pôr do sol e dizer-te «obrigado
Por passares mais um dia ao meu lado»
Mulheres como tu não se medem por medidas de um corpo
Melhoram com o tempo como o vinho do Porto
Vamos ser crianças ao crescer um com o outro
Viver aquele amor louco
Não há ninguém assim p’ra além de ti, p’ra mim
Quero-te dar tudo aquilo que sou
Sussurrar-te ao ouvido, que ainda 'tou sozinho
Porque é à tua espera que eu 'tou
Quero que saiba o que a vida custa, e custe o que custar
Trate de um homem que sabe chorar
O porquê de um sorriso quando 'tá a cantar
Tu não tens o que é preciso?
Deixa-me estar
Quero quem me faça sentir livre
Alguém que me dê o que eu não tive
Dar-me a ti como um livro, abrir-me 'pa ser lido
Tu melhor que ninguém vais sentir o que 'tá escrito
Quero quem…
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Tem classe, com charme, postura com estilo
Diva suburbana, quando há drama é tranquilo
Talento com sustento, consistente e um sorriso que eu
Preciso de ver na cara do meu filho
Ти красива, у тебе є сиськи, у тебе є дупа, у тебе є все
Але чи є у вас те, що я шукаю?
Інтелект, характер і зміст
І правильна постава, щоб розділити майбутнє
Не звинувачуйте мене, це була лише розмова
Те, що ти маєш дати, потребує часу, мені байдуже
Коли краса втрачається, любов знаходить
Я хочу когось, хто вводить мене у відчай у годину пік
Щоб повернутися додому, отримати обійми
Це обмін співчуттям, знання того, що я теж це роблю
Відчувайте те саме, відповідайте взаємністю
При надсиланні кореспонденції шостим почуттям
які стимулюють лібідо
Рухається без шкоди для навколишнього середовища, як гібрид
Симбіоз відносин у всьому, що ви даруєте
Для мене єдине, що я кажу, краще:
У ньому є клас, шарм, врівноваженість зі стилем
Приміська дива, коли драма, це круто
Талант з виживанням, послідовність і посмішка, які я
Мені потрібно побачити обличчя мого сина
У ньому є клас, шарм, врівноваженість зі стилем
Приміська дива, коли драма, це круто
Талант з виживанням, послідовність і посмішка, які я
Мені потрібно побачити обличчя мого сина
У ньому є клас, шарм, врівноваженість зі стилем
Приміська дива, коли драма, це круто
Талант з виживанням, послідовність і посмішка, які я
Мені потрібно побачити обличчя мого сина
Я хочу когось, хто змушує мене відчувати себе вільною
Той, хто дає мені те, чого я не мав
Віддаючись тобі, як книга, відкриваючись, щоб мене прочитали
Ви краще за всіх відчуєте написане
Я хочу, хто...
Знати, що я думаю, а що ні
Хто тільки не прийде комори наповнити
Це мене не влаштовує і не переконує
Я хочу бути квотою і все одно любити стару
Для мене диво, яким нагороджує нас життя
Увінчаний сірою бавовною
Суха шкіра, зі зморшкуватим обличчям
Побачити захід сонця і сказати "дякую"
За те, що ти провела ще один день зі мною»
Таких жінок, як ти, не вимірюють мірками тіла
Вони покращуються з часом, як портвейн
Давайте будемо дітьми, які ростуть одне з одним
живи цим божевільним коханням
Ні для вас, ні для мене такого немає
Я хочу віддати тобі все, що я є
Прошепочу тобі на вухо, що я все ще один
Бо я тебе чекаю
Я хочу, щоб ви знали, скільки коштує життя, незалежно від ціни
Бережіть людину, яка вміє плакати
Причина посмішки, коли ти співаєш
Хіба у вас немає того, що потрібно?
Залиш мене в спокої
Я хочу когось, хто змушує мене відчувати себе вільною
Той, хто дає мені те, чого я не мав
Віддаючись тобі, як книга, відкриваючись, щоб мене прочитали
Ви краще за всіх відчуєте написане
Я хочу, хто...
У ньому є клас, шарм, врівноваженість зі стилем
Приміська дива, коли драма, це круто
Талант з виживанням, послідовність і посмішка, які я
Мені потрібно побачити обличчя мого сина
У ньому є клас, шарм, врівноваженість зі стилем
Приміська дива, коли драма, це круто
Талант з виживанням, послідовність і посмішка, які я
Мені потрібно побачити обличчя мого сина
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди