
Нижче наведено текст пісні Distante , виконавця - Deau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deau
Quantas vezes te perguntaste como eu a mim próprio
Porque é que afastamos quem nós queremos mais próximo?
Como é que alguém que nos faz tropeçar não nos sai da cabeça
Torna-nos notivagos com medo que anoiteça
Porque é que marcas datas e não momentos?
Preferes recordar dias ou sentimentos?
Porque é que és orgulhosa, adias o que tens presente
Porque é que amanha voltas sempre a fazer o mesmo?
A sério, eu não entendo porque que eu teimo em viver amores sem asas
Ver pontos e gritar anjo cabeça me guardas
Porque é que há percursos precoces que são precisos
Fazer coisas sem sentido para sentir que não sentimos
Darmos a quem não devemos, devemos a quem não damos
Aprender com os erros não é erro, se nunca mais errarmos
Com vazio na barriga por falar de coisas certas
Sentir coisas na vida, que nem sequer tinhas ideia
Ter falta de um abraço sem dar o braço a torcer
Até quando tu vais continuar a fazer de conta que não sentes
Conta quantas vezes foram precisas até veres que tas
Distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
De que é que vale tar distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde, e hoje vale a pena tentar !
Tu teimas em, afastar quem, faz sentir bem, como ninguém fez
Aproxima também, porque talvez, pode nem haver próxima vez
Se magoa é porque amas e se dói é porque sentes
Todos temos algo em comum, o facto de ser diferentes
Às vezes não sabemos lidar com emoções
Era fácil se nos fizessem com manual de instruções
Olhares com expressões, revelassem sensações
Às quais tu te opões a expô-las
No amor incondicional não existem condições
Então porque que tendes a impô-las?
Vê se pões isto mais alto, no teu bairro, no teu carro, no teu rádio
Ouve o que eu te digo e relaxa um bocado
Responde, tu já viste quando tas a ser parvo
Em afastar quem queres ao lado
A partir para um futuro, preso ao passado
Não te convenceres que estas errado
O quanto tu sabes o que te tem faltado
Aquele calor de verão num dia de inverno
Primavera verde, céu azul e amarelo
Amor de pernas para o ar, coração acima do cérebro
Nem tudo o que o tempo leva deixa de ser eterno
Porque é que tas distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol não te sorri
Porque é que estas distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol não te sorri
Distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
De que é que vale tar, distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Que amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
Porque é que estás distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol já não te sorri
Distante, de quem ainda te diz tanto, aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
Скільки разів ви запитували себе, як я запитував себе
Чому ми відштовхуємо того, кого хочемо ближче?
Як може той, хто змушує нас спотикатися, не виходити з нашого розуму
Це змушує нас помічати страх, що настає ніч
Чому ви відзначаєте дати, а не моменти?
Ви віддаєте перевагу пам'ятати дні чи почуття?
Чому ти гордий, відкладаєш задумане
Чому ти завжди робиш те саме завтра?
Серйозно, я не розумію, чому я наполягаю на тому, щоб жити безкрилим коханням
Бачити точки і кричати голова ангел охороняє мене
Чому потрібні ранні маршрути
Робити безглузді речі, щоб відчувати, що ми не відчуваємо
Ми віддаємо тим, кому не винні, ми винні тим, кому не винні
Вчитися на помилках – це не помилка, якщо ми більше ніколи не робимо помилок
З порожнім шлунком для розмов про певні речі
Відчуття речей у житті, про які ви навіть не підозрювали
Сумуєш за обіймами, не подавши руку, щоб підбадьорити
Як довго ти збираєшся продовжувати вдавати, що не відчуваєш
Порахуйте, скільки разів знадобилося, поки ви не побачите, що ви є
Далеко, від тих, хто ще стільки тобі говорить
Насолоджуйся моментом
Завтра може бути пізно, але сьогодні варто спробувати
Який сенс бути далеким, хто ще так багато говорить
Насолоджуйся моментом
Завтра може бути занадто пізно, але сьогодні варто спробувати!
Ви наполягаєте на тому, щоб відштовхнути когось, це змушує вас почуватися добре, як ніхто інший
Підходь і ти ближче, бо, можливо, наступного разу навіть не буде
Якщо це болить, це тому, що ви це любите, а якщо це болить, це тому, що ви це відчуваєте
У всіх нас є щось спільне, те, що ми різні
Іноді ми не вміємо справлятися з емоціями
Було б легко, якби вони зробили нас з інструкцією з експлуатації
Дивиться з виразами, розкриваючи відчуття
До чого ви проти їх викриття
У безумовній любові немає умов
То чому ви схильні нав'язувати їх?
Подивіться, чи ви ввімкнете це голосніше у своєму районі, у своїй машині, на радіо
Послухайте, що я вам скажу, і трохи розслабтеся
Відповідай, ти вже бачив, коли ти дурний
Щоб тримати подалі тих, кого ти хочеш поруч
Відліт у майбутнє, застряг у минулому
Не переконуйте себе, що ви не праві
Як багато ви знаєте, чого вам не вистачало
Та літня спека в зимовий день
Зелена весна, синє і жовте небо
Любов знизу вгору, серце вище мозку
Не все, що забирає час, не вічне
Чому ти далекий від людини, яка тобі так багато говорить?
Насолоджуйтесь моментом, це залежить від вас
Мати когось поруч із широкою посмішкою
Коли небо хмарне, а сонце тобі не посміхається
Чому ти далекий від того, хто тобі так багато говорить?
Насолоджуйтесь моментом, це залежить від вас
Мати когось поруч із широкою посмішкою
Коли небо хмарне, а сонце тобі не посміхається
Далеко, від тих, хто ще стільки тобі говорить
Насолоджуйся моментом
Завтра може бути пізно, але сьогодні варто спробувати
Який сенс бути далеко від того, хто все ще так багато говорить тобі
Насолоджуйся моментом
Що завтра може бути пізно, а сьогодні варто спробувати
Чому ти далекий від людини, яка тобі так багато говорить?
Насолоджуйтесь моментом, це залежить від вас
Мати когось поруч із широкою посмішкою
Коли небо хмарне і сонце тобі більше не посміхається
Далеко, від тих, хто все ще так багато говорить, насолоджуйся моментом
Завтра може бути пізно, але сьогодні варто спробувати
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди