
Нижче наведено текст пісні Disfarce , виконавця - Deau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deau
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expctativa era demasiado alta
Cansa manter o disfarc
Fazer parecer fácil
É só uma má fase
Mas aguentá-la está a tornar-se
Cada vez mais difícil
Se levar até ao fim a vontade
Para muitos sou cobarde
Mas se fosse ao contrário
Talvez também fossem minhas as dúvidas
Que em ti existem
Eu sei que não encaixa a mancha no quadro
Não falta quem ache que tenho tudo para ser feliz
E queixar-me é ser ingrato e egoísta
Eu não censuro a perspectiva
Acredita, nunca sintas o que é poder ter tudo o que se quer
E no fim não saber afinal do que se precisa
És dos que conspira a minha ruína, então aprecia
Sinto-me a perder autonomia, isso asfixia
E se aí eu fico só
Fixo ao que não devia
Normalmente o sufixo da palavra primitiva
Não arranja mais nada com que se equilibra
Que se foda ficar bem na fotografia
Ou que opinião tem essa maioria
Quando não há um dia sem que sinta
Que na vida dos que mais amo
Afinal sou eu quem mais os prejudica
Consequências de decisões da minha autoria
O nó teria frustrações que a nú nutria
Alguém me diga a quem se ora na hora
Em que não se manobra a ira
E não se consegue pôr mais pó debaixo da mobília
Sinto-me a caminhar sobre areia movediça
A precisar daquilo que oferecia
É tão pesado quando a vontade morre
E só se encontra culpa quando no fim a consciência nos autopsia
Do que já fui capaz, tu sabes
Não olhas a meios nem gastos
Por mais que seja infalível a purga ou catarse
Parece impossível o exorcismo
Há algo em mim que provoca o atraso
Dizes para confiar e ter calma
Continuar de mão dada
Mas a gravidade a fazer cair a máscara
É demasiada
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expectativa era demasiado alta
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
Попіл продовжує розлітатися
Болить там, де рани пекуть
Поки є повітря, не прикидайся
Щоб полум'я згасло
Попіл продовжує розлітатися
Дай води там, де рани пекуть
Поки є повітря, не прикидайся
Щоб полум'я згасло
Я хочу відчувати себе вільним
Навіть не вибратися з цієї клітки
Це коштувало мені життя
не намагайся йти за мною
На цьому шляху я знаходжу себе
втратив дрейф
Я бачу кінець дороги
«Вибачте» на початку листа
Я не заслуговую жодної сльози
Очікування були занадто високими
Набридло зберігати маскування
щоб це виглядало легко
Це просто погана фаза
Але терпіти це стає
все важче
Якщо ти свою волю проведеш до кінця
Для багатьох я боягуз
Але якби було навпаки
Можливо, це теж були мої сумніви
Що в тобі існує
Знаю, що пляма не влізе в рамку
Не бракує людей, які думають, що у мене є все, щоб бути щасливим
А скаржитися - це бути невдячним і егоїстичним
Я не цензурую перспективу
Повір мені, ти ніколи не відчуєш, як це мати все, що хочеш
І врешті-решт не знати, що тобі потрібно
Ти один із тих, хто планує моє знищення, тож цінуй це
Я відчуваю, що втрачаю автономію, це душить
А якщо я там один
Виправлено те, чого я не повинен
Зазвичай суфікс первісного слова
Немає нічого іншого, щоб це збалансувати
До біса добре виглядати на фотографії
Або якої думки ця більшість
Коли немає дня, щоб ти не відчував
Це в житті тих, кого я люблю найбільше
Адже найбільше їм шкодить я
Наслідки прийнятих мною рішень
Вузол мав би розчарування, які таїв голий
Хтось підкаже, кому тоді молитися
В якому гнівом не маневрують
І більше пилу під меблями не можна
Я відчуваю себе так, ніби ходжу по сипучих пісках
Потрібне те, що він пропонує
Так важко, коли гине воля
А провину знаходять тільки тоді, коли, зрештою, совість на розтині
Ви знаєте, на що я вже був здатний
Ви не дивитесь на засоби чи витрати
Наскільки безпомилковими є чистка чи катарсис
Екзорцизм здається неможливим
Є щось в мені, що викликає затримку
Ти кажеш довіритися і заспокоїтися
продовжуйте рука об руку
Але гравітація змушує маску падати
це занадто
Я бачу кінець дороги
«Вибачте» на початку листа
Я не заслуговую жодної сльози
Очікування були занадто високими
Попіл продовжує розлітатися
Дай води там, де рани пекуть
Поки є повітря, не прикидайся
Щоб полум'я згасло
Попіл продовжує розлітатися
Болить там, де рани пекуть
Поки є повітря, не прикидайся
Щоб полум'я згасло
Я хочу відчувати себе вільним
Навіть не вибратися з цієї клітки
Це коштувало мені життя
не намагайся йти за мною
На цьому шляху я знаходжу себе
втратив дрейф
Я бачу кінець дороги
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди