
Нижче наведено текст пісні Cala o Medo , виконавця - Deau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deau
Corpo fraco, mente cheia
Repetição da ideia é de fracasso, solidão desconfiança embaraço
Interesse por tudo o que te rodeia e sentires o pânico a limitar cada um dos
teus passos
Calafrios arrepios, insónias e medos, preenchem vazios que quando nos
apercebemos
Sentimos que não nos conhecemos e que é fácil nos perdermos de nós mesmos
Se não soubermos enfrentar contratempos
Que a vida apresenta, ou a gente se aguenta e enfrenta
Ou então cai de cabeça no ciclo depressivo
Quando a pressão aumenta há que distinguir se a mão que nos levanta
Não é a mesma da que nos empurra e das duas uma
Cai ou vai à luta, desiste ou procura
O lugar no pódio por muito que seja ajuda
Há coisas que só são feitas por ti próprio, tu escuta
É essa voz que te move que cala o medo
Corre, atrás de ti próprio, sê tu mesmo
Pode haver entraves, só depende do que tu fazes
Para derruba-los ou deixa-los tombar-te
Parte atrás do que tens a fazer antes que seja tarde
Ninguém espera por ti, muito menos opera por ti
Aplica-te ou complica essa partida e
Já senti essa ponte com menos metros de altura
Já temi ficar pelo caminho antes da minha rua
Ouvi o silêncio dizer coisas que nem acredito
Aos berros a perguntar como é que eu calo tudo isto
Arrepio-me todo só por te estar a falar nisto
A sentir-te desse lado a passar por tudo isso
Só não queria ver-te triste ou então à deriva
A bater em todas as portas sem encontrar uma saída
A levar com facadas sem ter uma mão amiga
A falar com as paredes sem haver uma que te diga
Que tu és especial, quando mais precisas
Que tu és capaz, quando tu não acreditas
O quanto tu vales, quando tu te desvalorizas
Se quiserem que te cales, grita todos os dias
É essa voz que te move que cala o medo
Corre, atrás de ti próprio, sê tu mesmo
Pode haver entraves, só depende do que tu fazes
Para derruba-los ou deixa-los tombar-te
Parte atrás do que tens a fazer antes que seja tarde
Tens que ser forte porque sorte nem todos a têm
Lágrimas que hoje choras nem todos as vêem
Nem todos vêm com as melhores intenções
Conta contigo quando se acendem as escuridões
Luta com o que tens, sem que te detenhas
Das entranhas por vezes encontram-se forças estranhas
Para vingar e agarrar oportunidades de pulso firme
Para não deixares perder a pouca força que ainda existe
Por vezes pensamos que não temos mais nada
Até alguém nos mostrar que essa ideia está errada
Enquanto tivermos alguém que nos guarde de forma especial
Temos o motivo sobrenatural para acordar levantar e encarar a vida
Quanto mais não seja, sermos nós um dia
Quem levantará o carisma de quem ficou connosco no escuro
E nos mostrou o sentido para estar no mundo
É essa voz que te move que cala o medo
Corre, atrás de ti próprio, sê tu mesmo
Pode haver entraves, só depende do que tu fazes
Para derruba-los ou deixa-los tombar-te
Parte atrás do que tens a fazer antes que seja tarde
Слабке тіло, ситий розум
Повторення ідеї означає невдачу, самотність, недовіру, збентеження
Інтерес до всього, що вас оточує, і ви відчуваєте паніку, яка обмежує кожне з них
твої кроки
Озноб, тремтіння, безсоння та страхи заповнюють порожнечі, які коли ми
ми розуміємо
Ми відчуваємо, що не знаємо себе і що легко втратити себе
Якщо ми не вміємо протистояти невдачам
Що життя дарує, або ми тримаємось і стикаємося
Або впасти з головою в депресивний цикл
При підвищенні тиску необхідно розрізнити, чи рука нас піднімає
Це не те саме, що нас штовхає, і одне з двох
Падай або бийся, здавайся або шукай
Місце на подіумі, хоч як це допомагає
Є речі, які можна зробити тільки самому, ти прислухайся
Це той голос, який зворушує вас, який заглушає страх
Біжи, іди за собою, будь собою
Можуть бути перешкоди, це просто залежить від того, що ви робите
Щоб збити їх або дозволити їм впасти на вас
Подумайте про те, що вам потрібно зробити, поки не пізно
Ніхто вас не чекає і тим більше не оперує.
Застосуйте самі або ускладніть цю гру і
Я вже відчував цей міст меншими метрами висоти
Я вже боявся залишатися на стежці перед своєю вулицею
Я чув, як тиша говорить те, у що я навіть не вірю
Кричати, питати, як я все це заткнула
Від однієї розмови з тобою про це в мене мурашки по шкірі
Відчуття з того боку, що переживає все це
Я просто не хотів бачити тебе сумним чи розгубленим
Стукає в усі двері, не знаходячи виходу
Отримати ножове поранення без допомоги
Розмовляти зі стінами, не маючи нікого, щоб сказати вам
Що ти особливий, коли тобі це найбільше потрібно
Що ти здатний, коли не віриш
Скільки ти вартий, коли знецінюєш себе
Якщо вони хочуть, щоб ти замовк, кричи кожен день
Це той голос, який зворушує вас, який заглушає страх
Біжи, іди за собою, будь собою
Можуть бути перешкоди, це просто залежить від того, що ви робите
Щоб збити їх або дозволити їм впасти на вас
Подумайте про те, що вам потрібно зробити, поки не пізно
Треба бути сильним, бо не всім щастить
Сльози, які ти сьогодні плачеш, не кожен бачить
Не всі приходять із найкращими намірами
Він розраховує на вас, коли настає темрява
Боріться з тим, що маєте, не стримуючись
З нутрощів іноді виходять дивні сили
Щоб помститися і твердою рукою скористатися можливостями
Щоб не втратити ту малу силу, що ще є
Іноді ми думаємо, що у нас нічого не залишилося
Поки хтось не покаже нам, що ця ідея неправильна
Поки у нас є хтось, хто охороняє нас по-особливому
У нас є надприродна причина прокинутися і зустрітися з життям
Тим більше, колись бути нами
Хто підніме харизму тих, хто залишився з нами в темряві
І показав нам сенс буття у світі
Це той голос, який зворушує вас, який заглушає страх
Біжи, іди за собою, будь собою
Можуть бути перешкоди, це просто залежить від того, що ви робите
Щоб збити їх або дозволити їм впасти на вас
Подумайте про те, що вам потрібно зробити, поки не пізно
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди