
Нижче наведено текст пісні Rattlesnake Blues , виконавця - Deathtrap з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deathtrap
Would you believe,
I’ve seen my own tombstone.
Buried myself under the sands of time as I watched the rain fall.
All these years spent in the vipers hold.
I’ve walked a million miles
down this lonesome road.
Walked besides a shadow that’s darker than my own.
Ten feathers taken from the blackest crow.
Don’t pass the buck, I’m due to pay my toll.
Look into the eyes of the rattlesnake.
Your time will come when the rattle shakes.
When you’re staring Death right in the face,
There ain’t no way out and you’re way too late.
Still caught in the struggle,
of the world and all its woes.
Still trying to break free from the vipers hold.
Forced to live with the choices I’ve made,
I’ll burn in the fire that I lit with this flame.
Look into the eyes of the rattlesnake.
Your time will come when the rattle shakes.
When you’re staring Death right in the face,
There ain’t no way out and you’re way too late.
The rattle shakes and you’re bound to lose,
I’m down again with the Rattlesnake Blues.
Ви б вірили,
Я бачив власний надгробок.
Поховав себе під пісками часу, дивлячись на дощ.
Всі ці роки, проведені в гадюк тримають.
Я пройшов мільйон миль
по цій самотній дорозі.
Йшов поряд із тінню, яка темніша за мою власну.
Десять пір'їн, знятих із найчорнішої ворони.
Не перекладайте відповідальність, я маю сплатити мито.
Подивіться в очі гримучої змії.
Прийде твій час, коли брязкальце затремтить.
Коли ти дивишся Смерті прямо в обличчя,
Виходу немає, і ви запізнилися.
Все ще охоплений боротьбою,
світу та всіх його бід.
Все ще намагається вирватися з хватки гадюк.
Змушений жити з вибором, який я зробив,
Я буду горіти у вогні, який я запалив цим полум’ям.
Подивіться в очі гримучої змії.
Прийде твій час, коли брязкальце затремтить.
Коли ти дивишся Смерті прямо в обличчя,
Виходу немає, і ви запізнилися.
Брязкальце тремтить, і ви обов’язково програєте,
Мене знову захоплює Rattlesnake Blues.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди