I Know You - Dear Nora

I know you

I think that I know you

You are so simple

I think you are simple

And I am inclined to liken you to a shark

You are biting my arm with your razor sharp teeth

You are pulling me down from deep underneath

And I can’t do

The things I’m required to

Make you believe in me

'Cause you are so simple

But I am inclined to not feel so beat

By the game that you throw

And the people you cheat

By the meaningless talk you take to the street

I don’t want any credit

I don’t want any credit

I don’t want any credit

I-I just want to be a good friend

Я знаю тебе

Я думаю, що знаю вас

Ви такі прості

Я вважаю, що ви прості

І я схильний уподібнити вас акулі

Ти кусаєш мене за руку своїми гострими як бритва зубами

Ти тягнеш мене вниз із глибини

І я не можу

Речі, які від мене вимагають

Змусити вас повірити в мене

Тому що ти такий простий

Але я схильний не відчувати себе таким побитим

За грою, яку ви кидаєте

І люди, яких ви обманюєте

Через безглузді розмови, які ви виходите на вулицю

Я не хочу ніяких кредитів

Я не хочу ніяких кредитів

Я не хочу ніяких кредитів

Я просто хочу бути гарним другом