Emotional Tourism - Dead Man Ray

I’m calling for

two seperate houses

in the same street

N° 83 and N° 87

one with yellow bricks

and renovated plastic frames

with a mailbox blue

sign for sale still fresh

last week there was a

sort of a bad atmosphere

5 cops in two seperate cars

3 cops for him

and two cops to cool him down

1 neighbhour for the dog

and their litle kid to assist

grandmother in wheelchairs

now the cable distribution men don’t mind

and the worker on the roof poors a fresh cup of coffee

it’s emotional tourism

today they put up a sign for sale

Misses do you know if there’s a garden — how many bedrooms

No I don’t mind — yes I can wait — you don’t know more than I do

It’s emotional tourism

we gaze at the first floor

that outlooks their seperate houses

today I think he won’t wash his car

nor check out any bass reflex equipment

I wonder what he did to her

It’s emotional tourism

я закликаю

два окремих будинки

на тій самій вулиці

№ 83 і № 87

одна з жовтою цеглою

та відремонтовані пластикові рами

із поштовою скринькою синього кольору

знак на продаж ще свіжий

минулого тижня було

погана атмосфера

5 копів у двох окремих машинах

3 копи для нього

і двох поліцейських, щоб охолодити його

1 сусідська година для собаки

і їхня маленька дитина, щоб допомогти

бабуся в інвалідних візках

тепер кабельні розповсюджувачі не проти

а робітник на даху бідує чашку свіжої кави

це емоційний туризм

сьогодні вони виставили вивіску на продаж

Пані, ви знаєте, чи є сад — скільки спалень

Ні, я не проти — так, я можу почекати — ви не знаєте більше, ніж я 

Це емоційний туризм

ми дивимось на перший поверх

що виглядає на їхні окремі будинки

сьогодні я думаю, що він не буде мити свою машину

і не перевірте будь-яке обладнання для фазоінфікування

Цікаво, що він зробив із нею

Це емоційний туризм