I am the Owl - Dead Kennedys

I am your plumber

No I never went away

I still bug your bedrooms

And pick up everything you say

It can be a boring job

To moniter all day your excess talk

I hear when you’re drinking

And cheating on your lonely wife

I play tape recordings

Of you to my friends at night

We’ve got our girl in bed with you

You’re on candid camera

We just un-elected you

I am the owl

I seek out the foul

Wipe 'em away

Keep America free

For clean livin' folks like me

If you demonstrate

Against somebody we like

I’ll slip on my wig

And see if I can start a riot

Transform you to an angry mob

All your leaders go to jail for my job

But we ain’t the Russians

Political trials are taboo

We’ve got our secret

Ways of getting rid of you

Fill you full of LSD

Turn you loose on a freeway

Send you spinning

Send you spinning

Send you spinning all over the freeway

Spinning on the crowded freeway

Spinning on the freeway

Spinning on the freeway

Spin

Spin

Spin-Lookout

The press, they never even cared

Why a youth leader walked into a speeding car

In ten years we’ll leak the truth

By then it’s only so much papaer

Watergate hurt

But nothing really ever changed

A teeny bit quiter

But we still play our little games

We still play our little games

We still play our little games

We still play our little games

We still play a lot of games

I am the owl

Я ваш сантехнік

Ні, я ніколи не пішов

Я досі дошкуляю вашим спальням

І підбирайте все, що скажете

Це може бути нудною роботою

Щоб цілий день стежити за зайвими розмовами

Я чую, коли ти п’єш

І зраджувати вашій самотній дружині

Я програю магнітофонні записи

Тебе до моїх друзів уночі

З вами наша дівчина в ліжку

Ви на відвертій камері

Ми щойно скасували вибори

Я — сова

Я шукаю фол

Витріть їх

Збережіть Америку вільною

Для таких людей, як я

Якщо ви продемонструєте

Проти того, хто нам подобається

Я одягну перуку

І подивіться, чи зможу я почати бунт

Перетворіть вас у розгнівану юрбу

Усі ваші лідери сидять у в’язниці за мою роботу

Але ми не росіяни

Політичні процеси табу

Ми маємо свій секрет

Способи позбутися від вас

Наповніть себе ЛСД

Поверніться на автостраді

Відправити вам спінінг

Відправити вам спінінг

Пошлю вас крутитися по всій автостраді

Крутиться на людній автостраді

Крутиться на автостраді

Крутиться на автостраді

Спин

Спин

Spin-Lookout

Преса їх навіть не хвилювала

Чому молодіжний лідер увійшов у автомобіль, що мчить

Через десять років ми розкриємо правду

На той час це лише так багато паперу

Уотергейт боляче

Але насправді нічого не змінилося

Трохи спокійніше

Але ми все ще граємо в наші маленькі ігри

Ми все ще граємо в наші маленькі ігри

Ми все ще граємо в наші маленькі ігри

Ми все ще граємо в наші маленькі ігри

Ми все ще граємо у багато ігор

Я — сова