De Laatste Schooldag -

Zomer gekomen, de tijd vliegt voorbij

Kinderen spelen, hier op het schoolplein

Ik sta even te dromen, doe even niet mee

Ik weet nog de dag, dat ik zo klein ben geweest

Op de laatste schooldag van het laatste jaar

Kun je de uren tellen en dan is het klaar

Kijk naar die grote wereld achter het raam

Waarom kan die klok niet even stil blijven staan

Knikkende knien, ogen doen pijn

Blij dat het regent, hier op het schoolplein

Juf staat te dromen, achter het raam

Ik kijk maar niet om, en ik blijf maar niet stil staan

Op de laatste schooldag van het laatste jaar

Kun je de uren tellen en dan is het klaar

Kijk naar die grote wereld achter het raam

Waarom kan die klok niet even stil blijven staan

Als ik kon kiezen zou ik alles nog eens over willen doen

De fijnste juf, de fijnste school

Ik gaf ze nog niet weg voor n miljoen

De mooie foto’s in mijn boek vertellen hoe het is geweest

Van de lessen in groep 2 tot aan het allerlaatste feest

Kom je me halen, afscheid doet pijn

Mam ik zou zo graag nog even klein willen zijn

Vrolijke kleuren, vandaag was het feest

Juf die zei onthoud maar dat het mooi is geweest

Op de laatste schooldag van het laatste jaar

Kun je de uren tellen en dan ben je klaar

Voor die grote wereld achter het raam

Je zou wel willen weten hoe he verder zal gaan

Op de laatste schooldag van het laatste jaar

Kun je de uren tellen en dan ben je klaar

Voor die grote wereld achter het raam

Прийшло літо, час летить непомітно

Діти граються тут, на шкільному подвір'ї

Поки що мрію, поки не беру участі

Я досі пам’ятаю той день, коли я був таким маленьким

В останній навчальний день останнього року

Чи можете ви порахувати години, і тоді це зроблено

Подивіться на цей великий світ за вікном

Чому годинник не може зупинитися ні на мить?

Тремтять коліна, болять очі

Радий, що тут, на шкільному подвір’ї, йде дощ

Міс мріє, за вікном

Я не озираюся і не зупиняюся

В останній навчальний день останнього року

Чи можете ви порахувати години, і тоді це зроблено

Подивіться на цей великий світ за вікном

Чому годинник не може зупинитися ні на мить?

Якби я міг вибирати, я б зробив усе заново

Найкраща вчителька, найкраща школа

Я їх ще не віддав за n мільйонів

Прекрасні фотографії в моїй книзі розповідають, як це було

Від занять у 2 групі до останньої вечірки

Прийди за мною, боляче розлучатися

Мамо, я хотів би хоч трохи побути маленьким

Веселі кольори, сьогодні була вечірка

Міс, яка сказала, що це було чудово

В останній навчальний день останнього року

Чи можете ви порахувати години, і тоді все готово

За той великий світ за вікном

Ви б хотіли знати, як це буде далі

В останній навчальний день останнього року

Чи можете ви порахувати години, і тоді все готово

За той великий світ за вікном