Deerslayer - DBUK
С переводом

Deerslayer - DBUK

  • Альбом: Songs Nine Through Sixteen

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:26

Нижче наведено текст пісні Deerslayer , виконавця - DBUK з перекладом

Текст пісні Deerslayer "

Оригінальний текст із перекладом

Deerslayer

DBUK

Оригинальный текст

I was given the heirloom

Of my father’s father’s father’s father’s father

A hand-carved rifle

That was known as Deerslayer

I put the yearling in my sights

I gutshot the beast

I cried, bent Deerslayer’s muzzle

Father laughed, said, «There'll be more, son, you’ll see»

Oh, Deerslayer

You bring me pain and misery

Oh, Deerslayer

You bring me pain and misery

Well, I grabbed Deerslayer

Off the rack of my Ford

I misjudged, smacked the hand-carved stock

Against my truck’s door

And the explosion lit up the whole cab

Kay’s face blushed red

I rolled my eyes towards Deerslayer

Seeing Kay, she was not dead

There was only a slight scratch

On the left lobe of Kay, my wife

If I’d never bent Deerslayer

I might have myself a different life

Oh, Deerslayer

You bring me pain and misery

Oh, Deerslayer

You bring me pain and misery

Father told stories about the closeness of Slayer

«I fit Slayer in my right ear»

I would compensate for the bend in the barrel

By holding Deerslayer near

Cleaning mishaps are common 'mongst my people

My wife, Kay, she’d be rich

So I remove Deerslayer

Yeah, Kay, she don’t deserve it

Oh, Deerslayer

You won’t end my misery

Oh, Deerslayer

You won’t end my misery

I grab the hand-carved stock of Deerslayer

With love to Kay, I come

I clubbed Kay close enough to her left ear

Like my fathers must have done

And looking down the muzzle

Deerslayer’s now straight

I blushed red through my ear and neck

As I stepped over my wife Kay

Oh, Deerslayer

You bring me pain and misery

Oh, Deerslayer

Let’s compare our misery

I’ll always carry

You close to me

Перевод песни

Мені подарували реліквію

Батька батька мого батька

Ручна різьблена гвинтівка

Це було відоме як Оленегуб

Я поставив однорічку на мої приціли

Я вистрілив звіра

Я заплакав, погнув морду Оленегуба

Батько засміявся, сказав: «Ще буде, синку, побачиш»

О, Оленегуб

Ти приносиш мені біль і нещастя

О, Оленегуб

Ти приносиш мені біль і нещастя

Ну, я схопив Оленегуба

Зі стійки мого Форда

Я невірно оцінив, чмокнув різьблений вручну приклад

Навпроти дверей моєї вантажівки

І вибух запалив усю кабіну

Обличчя Кея почервоніло

Я закотив очі на Оленегуба

Побачивши Кей, вона не померла

Була лише невелика подряпина

На лівій частці Кей, моєї дружини

Якби я ніколи не зігнув Оленегуба

У мене може бути інше життя

О, Оленегуб

Ти приносиш мені біль і нещастя

О, Оленегуб

Ти приносиш мені біль і нещастя

Батько розповідав історії про близькість Slayer

«Я вставляю Slayer у своє праве вухо»

Я б компенсував вигин ствола

Тримаючи Оленегуба поруч

"Мої люди" часто трапляються з помилками при прибиранні

Моя дружина, Кей, була б багата

Тому я видаляю Deerslayer

Так, Кей, вона цього не заслуговує

О, Оленегуб

Ви не покінчите з моїм нещастям

О, Оленегуб

Ви не покінчите з моїм нещастям

Я хапаю вирізаний вручну приклад Deerslayer

З любов’ю до Кей, я прийшов

Я ударив Кей досить близько до її лівого вуха

Як, мабуть, робили мої батьки

І дивлячись вниз по морді

Оленеріз тепер прямий

У мене почервоніло вухо й шию

Коли я переступив мою дружину Кей

О, Оленегуб

Ти приносиш мені біль і нещастя

О, Оленегуб

Давайте порівняємо нашу біду

Я завжди буду носити

Ти близький мені

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди