
Нижче наведено текст пісні Life , виконавця - Daybreakers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Daybreakers
I can see the past as it’s catching up to me
And I desperately try to flee
Please somebody
Tell me will I truly ever be free?
I can see the future as I open the sutures
That hold it together
Can I weather the storm come whatever?
Nothing lost, nothing gained
Status quo remains the same
In my melancholic heart
Breeding melancholia
Nothing lost, nothing gained
Status quo remains the same
In my melancholic heart
Breeding melancholia
All my life I wanted to believe
That something greater was destined for me
I bode my time
Biting my tongue
Waiting for something that will not come
And I’m sorry I can’t see the forest for the trees
When I know that there’s a life waiting here for me
And I’m doing everything that I can
But something’s wrong when the boy I was
Wouldn’t recognise the man that I am
Begging the question the answers never came
Asking for change but it all just feels the same as always
With the pressure pushing down on me
Tell me who am I supposed to be?
Я бачу минуле, коли воно наздоганяє мене
І я відчайдушно намагаюся втекти
Будь ласка, хтось
Скажи мені, чи я справді колись стану вільним?
Я бачу майбутнє, коли розкриваю шви
Це тримає це разом
Чи можу я витримати шторм?
Нічого не втрачено, нічого не отримано
Статус-кво залишається незмінним
У моєму меланхолійному серці
Розведення меланхолії
Нічого не втрачено, нічого не отримано
Статус-кво залишається незмінним
У моєму меланхолійному серці
Розведення меланхолії
Все своє життя я хотів вірити
Що мені судилося щось більше
Я обіцяю свій час
Прикусив язика
Очікування того, що не прийде
І мені шкода, що я не бачу лісу за деревами
Коли я знаю, що тут на мене чекає життя
І я роблю все, що можу
Але щось не так, коли я був хлопчиком
Я б не впізнав людину
Поставивши питання, відповіді так і не прийшли
Просити змінити, але все виглядає так само, як завжди
З тиском, що тисне на мене
Скажи мені, ким я маю бути?
Daybreakers, Hans Zimmer • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди