Roozaye Behtar - Dayán

یه احساسی باید مونده باشه بی تردید

یا بی رحمی به احساسم داری میخندی

دارم میبینم اون روزیو که بی حرفی

همون روزی که ساکت بودیو میرفتی

نپرسیدی بعد تو این دلم چی میشه

نگفتی قصمون عاقبتش چی میشه

دوستت دارمات این روزا سهم کی میشه؟

تو این شبها که تنهام میمونه کی پیشت؟

زمان میرفت ولی تموم نمیشد درد

یه روزایی یه احساسی تلنگر زد

یه روزایی باید مُرد و تحمل کرد

تو میخواستی بری کاریش نمیشد کرد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حق تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو؟

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

یه چند وقتى میشه رفتی هنوز دلگیرم

حواست نیست حواسم هست هنوز پیگیرم

تو خوشحالی توی عکسات اینو میبینم

ولی میپرسم خوشحالی بازم میگی نه

در آوردی میدونم عکسامو از کیفتم

نمیمونه دیگه حرفی آخه از چی بگم

ازم دوری ولی انگار هنوز نزدیکتم

هنوزم میتونم از دور تو رو تشخیص بدم

یکی موندو یکی رفتو یکی کم شد

تمومه عکسای دو نفره جمع شد

تمومه خونمون عین جهنم شد

اتاقه خوابمون سردو پر از غم شد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حقه تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

Має бути почуття, безсумнівно

Або ти жорстоко смієшся з моїх почуттів?

Я бачу той день, коли ти втратив дар мови

Ви йшли того ж дня, коли мовчали

Ти не питав, що буде далі в моєму серці

Ви не сказали, чим закінчиться наша історія

Я люблю тебе, хто розділить ці дні?

Коли я залишаюся один цими ночами, хто поруч з тобою?

Час минав, але біль не закінчувався

Одного разу його охопило почуття

Одного разу ви повинні померти і терпіти

Ви хотіли піти, але не змогли

Я знаю, що картка була важливішою того дня

Я знаю, що ти мав рацію, були кращі дні

Ти сказав мені почекати до нового року

Новий рік, тож який день кращий?

Ти знаєш, що я закохався, тому не йди

Не залишай мене одного, не відпускай моєї руки

Я сидів один і дивився на тебе

Прийди до мене, щоб самотність зламала мене

Ти знаєш, що я закохався, тому не йди

Не залишай мене одного, не відпускай моєї руки

Ви знаєте, що ми залежні від вас

Прийди до мене, щоб самотність зламала мене

Тебе не було на деякий час, мені все ще сумно

Ти не звертаєш уваги, я звертаю увагу, я все одно піду

Я бачу це на ваших фотографіях

Але я запитую, чи ти щасливий, а ти кажеш, що ні

Я знаю, що ти взяв моє фото з моєї сумки

Більше нічого сказати не можу

Ти далеко від мене, але здається, що я ще близько

Я все ще впізнаю тебе здалеку

Одного немає, одного немає і одного немає

Зібрано всі фотографії двох людей

Все наше життя було як пекло

Наша спальня була холодною і сповненою смутку

Я знаю, що картка була важливішою того дня

Я знаю, що твій трюк був у кращі дні

Ти сказав мені почекати до нового року

Це новий рік, тож бажаємо кращого дня

Ти знаєш, що я закохався, тому не йди

Не залишай мене одного, не відпускай моєї руки

Я сидів один і дивився на тебе

Прийди до мене, щоб самотність зламала мене

Ти знаєш, що я закохався, тому не йди

Не залишай мене одного, не відпускай моєї руки

Ви знаєте, що ми залежні від вас

Прийди до мене, щоб самотність зламала мене