좋아합니다 I like you - DAY6

살다 보면 맘대로 되는 날이

그리 많지는 않았죠

사실 안 그런 날이 많았죠

오늘도 그런 날이 되어버릴까

고민이 많이 되기는 하네요

이 말을 하고 나면

그대와 난 다시

지금처럼 웃는 얼굴로

다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛

내 맘을 흔들어 놓고 있네요

지금이 지나가면

그대와 난 다시

자연스러웠던 우리로

다시 돌아갈 수 있을지

모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게

생각해왔지만

만약 그대는 아니라면

그저 미안해란 한마디만

해주면 돼요

I’ll be fine

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

English Translation

The days that goes as my will

There weren’t many

Actually, many didn’t go the way I’d like

Feels like might be one of them

It’s concerning me

After I say this

I’m not sure if we can

Face each other again, smiling

Go back to where we were, I don’t know

But still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Your eyes are shaking

They’re shaking my heart also

When this passes

I’m not sure if we can

Go back to the times

When we were casual

I don’t know

Still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love you

I’ve been crushing on you

Like this

But if you’re not like me

Just say «I'm sorry»

That’s all you gotta do

I’ll be fine

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Якщо ти живеш, той день, який хочеш

не було багато

Насправді, було багато днів, коли я цього не робив.

Сьогодні буде такий день?

У мене багато неприємностей

після того, як сказав це

ти і я знову

З усмішкою, як зараз

Я не знаю, чи зможу я повернутися

Я ще повинен

я тебе люблю

мені подобається

Я намагався бути терплячим

Я більше не можу

зараз

можу я сказати

Я хочу тебе любити

ви

твої тремтячі очі

ти трясеш моє серце

коли зараз проходить

ти і я знову

Як ми були природними

чи можу я повернутися?

Не знаю

Я ще повинен

я тебе люблю

мені подобається

Я намагався бути терплячим

Я більше не можу

зараз

можу я сказати

Я хочу тебе любити

ти мені подобаєшся

Я думав

якщо не ти

просто вибачте

ти можеш це зробити

я в порядку

мені подобається

Я намагався бути терплячим

Я більше не можу

зараз

можу я сказати

Я хочу тебе любити

ви

Переклад англійською

Дні, що йдуть, як моя воля

Їх було не багато

Насправді, багато хто пішов не так, як я хотів

Відчувається, що може бути одним із них

Це стосується мене

Після того, як я це скажу

Я не впевнений, чи зможемо ми

Знову зверніться один до одного, посміхаючись

Повертайся туди, де ми були, я не знаю

Але все-таки я маю це сказати

ти мені подобаєшся

Я намагався втримати його

Але я більше не можу цього робити

Забирай мене надовго

Сказати це

Я хочу любити

ви

твої очі тремтять

Вони також тремтять моє серце

Коли це пройде

Я не впевнений, чи зможемо ми

Повернись у часи

Коли ми невимушені

Не знаю

Все-таки я маю це сказати

ти мені подобаєшся

Я намагався втримати його

Але я більше не можу цього робити

Забирай мене надовго

Сказати це

Я хочу тебе любити

Я був закоханий в тебе

Подобається це

Але якщо ти не такий як я

Просто скажіть «Мені шкода»

Це все, що вам потрібно зробити

я в порядку

ти мені подобаєшся

Я намагався втримати його

Але я більше не можу цього робити

Забирай мене надовго

Сказати це

Я хочу любити

ви