
Нижче наведено текст пісні Rivincita 1 , виконавця - Daxter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Daxter
[Testo di «Rivincita 1
Yeah yeah, yeah
(Con la scuola ho perso)
(Qualcosa c’ho perso) Yeah yeah yeah yeah yeah
(Mi sento che ho perso)
(Qualcuno c’ho perso)
Yeah yeah yeah yeah yeah (A volte ci penso)
(Non vogliono il resto, no)
Yeah yeah yeah (Sono tornato più forte di prima)
(Per prendermi tutto quello che ho perso)
Yeah yeah, yeah
Lei se n'è andata via, cosa vuoi farci?
A volte non so neanche più quello che provo
L’amore non ti parla ma ti dà calci
Ed è per questo che ora cammino da solo
Mi ricordo, non sapevo regalare sguardi
Lei mi chiama, poi mi dice «Non tornare tardi»
Io la guardo ma non so più come comportarmi
Mira al petto e poi mi spara senza porto d’armi
Sembra che poi stare male un poco mi diverte
È per questo che sto in bilico tipo da sempre
Me la cavo, fra', da solo e non vi chiedo niente
Sono diventato forte con le mie incertezze
Tu lo sai che io non sono sereno
Ma nel mio cuore il veleno
Ed è per questo che mi viene un po' da piangere
Con l’orgoglio che, fra, uccide il mio carattere
Ora non sono più fragile
Sono pronto a superare quei limiti
Per trovare i miei stimoli
Per curare le ferite ricoperte dai lividi
Mi hanno detto di svoltare, di cercare tra gli spigoli
È per questo che non credo più nei sogni ma negl’incubi
Ho la testa fuori dal mondo
Forse puoi sentire da quello che racconto
Quello che, fra', ho seminato, poi l’ho raccolto
Prendo quello che mi spetta e siamo d’accordo
Nessuno apprezza quello che sto raccontando
Se mi chiedi cosa faccio, sto lottando
Io per questi neanche parlo e manco piango
Credo solo in ciò che faccio, forse sbaglio
(Con la scuola ho perso)
(Qualcosa c’ho perso)
(Mi sento che ho perso) Woah woah woah
(Qualcuno c’ho perso) Woah woah woah
(A volte ci penso) Wow
(Non vogliono il resto, no) No
(Sono tornato più forte di prima)
(Per prendermi tutto quello che, fra, ho perso)
Yeah, sempre stato piccolo, ma artisticamente parlando
È questo flow che mi rende robusto
Yeah, mi son nutrito delle vostre bugie
Ma piano piano, fra, ho rischiato di perdere tutto
Yeah, ho imparato a riconoscere chi è vero e falso
Perché il falso è solo coperto dal trucco
Yeah, è bello nascere perdenti
Perché solo per chi perde la vittoria aperta ha un altro gusto
Io, fra', mi prendo quello che mi spetta
Ma il tuo permesso non lo chiedo
Non chiamarmi fratello
Se quando cercavo un aiuto non c’eri nemmeno
Non puoi sperare mica lieto fine
Se non pensi ai piccoli passi
E non puoi pensare nemmeno alle favole
Quando ti prendono a calci
[Текст «Помста 1
Так, так, так
(Я програв зі школою)
(Я щось втратив) Так, так, так, так, так
(Я відчуваю, що програв)
(Я втратив когось)
Так, так, так, так (Іноді я думаю про це)
(Вони не хочуть решти, ні)
Так, так, так (я повернувся сильнішим, ніж раніше)
(Щоб повернути все, що я втратив)
Так, так, так
Вона пішла, що ти з цим робитимеш?
Іноді я навіть не знаю, що я відчуваю
Любов не розмовляє з вами, а вона вас штовхає
І тому я зараз ходжу сам
Пам’ятаю, я не вміла дивитися
Вона телефонує мені, а потім каже «Не повертайся пізно»
Я дивлюся на неї, але вже не знаю, як себе поводити
Він цілиться в груди, а потім стріляє в мене без ліцензії на зброю
Здається, хвороба мене трохи веселить
Ось чому я був на балансі, як завжди
Я живу, брате, сам і нічого не прошу у тебе
Я став сильним завдяки своїй невизначеності
Ти знаєш, що я не спокійний
Але в моєму серці отрута
І тому мені хочеться трішки плакати
З гордістю, яка, брате, вбиває мій характер
Тепер я більше не тендітна
Я готовий подолати ці обмеження
Щоб знайти мої стимули
Для лікування ран, покритих синцями
Вони сказали мені розвернутися, пошукати по краях
Ось чому я більше не вірю в сни, а в кошмари
Моя голова не з цього світу
Можливо, ви почуєте те, що я кажу
Що, брате, я посіяв, то й зібрав
Я беру те, що мені належить, і ми погоджуємося
Ніхто не цінує те, що я кажу
Якщо ви запитаєте мене, що я роблю, мені важко
Я навіть не говорю про них і навіть не плачу
Я вірю лише в те, що роблю, можливо, я помиляюся
(Я програв зі школою)
(Я щось пропустив)
(Я відчуваю, що програв) Ой, ой, ой
(Я пропустив когось) Woah woah woah
(Іноді я думаю про це) Вау
(Вони не хочуть змін, ні) Ні
(Я повернувся сильнішим, ніж раніше)
(Взяти все, що я втратив)
Так, це завжди було маленьким, але художньо кажучи
Саме цей потік робить мене міцним
Так, я харчуюся твоєю брехнею
Але потихеньку, брате, я ризикував втратити все
Так, я навчився розпізнавати, хто правда, а хто брехня
Тому що підробку прикриває лише макіяж
Так, приємно народитися невдахою
Бо тільки той, хто програє відкриту перемогу, має інший смак
Брате, я візьму те, що моє
Але я не питаю вашого дозволу
Не називай мене братом
Якби тебе навіть не було поруч, коли я шукав допомоги
Ви не можете очікувати щасливого кінця
Якщо ви не думаєте про маленькі кроки
А про казки навіть не думаєш
Коли вони б’ють вас
THUG, Daxter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди