Swing - Dawn Golden

I woke up today with a darkness keeping me cold

Wild bird flocks guarding my home

I don’t know what to do

My eyes gone black from the stolen heart that I gave to you.

Darkness keeps me all alone

Darkness eats away at the place that we’re calling our home.

I went to bed on a starless night

I took the bus downtown in the morning light

And hung your ghost from the power lines

Your crooked mouth trying hard not to say goodbye

Saying 'I won’t ask you'

Darkness keeps me all alone

Darkness eats away at the place that we’re calling our home.

While you’re dreaming I can barley breathe

I tell you that I love you but you don’t mean shit to me

It’s like we’re living in a fantasy

And I’m watching you try to pretend that you’re asleep

But I won’t wake you.

I know a place where we can go tonight

Where we can trade all of our money for a homesick fade to white.

You tell me that you never want to leave

And you hang your body form the balcony and swing.

Saying please just let me let go.

Darkness keeps me all alone

Darkness eats away at the place that we’re calling our home.

Я прокинувся сьогодні від темряви, від якої мені холодно

Зграї диких птахів охороняють мій дім

Я не знаю, що робити

Мої очі почорніли від вкраденого серця, яке я дав тобі.

Темрява тримає мене самого

Темрява з’їдає місце, яке ми називаємо своїм домом.

Я ліг спати беззіркової ночі

Я сів автобусом до центру у ранковому світлі

І повісив твого привида з ліній електропередач

Ваш кривий рот з усіх сил намагається не прощатися

Сказати «Я не буду вас питати»

Темрява тримає мене самого

Темрява з’їдає місце, яке ми називаємо своїм домом.

Поки ти мрієш, я можу дихати ячменем

Я кажу тобі, що люблю тебе, але ти для мене нічого не значиш

Наче ми живемо у фантазі

І я спостерігаю, як ти намагаєшся зробити вигляд, що ти спиш

Але я не буду вас будити.

Я знаю місце куди ми можемо побувати сьогодні ввечері

Де ми можемо обміняти всі наші гроші на тугу за домом.

Ти говориш мені, що ніколи не хочеш піти

А ви повісьте своє тіло на балкон і гойдайтесь.

Скажіть, будь ласка, просто відпустіть мене.

Темрява тримає мене самого

Темрява з’їдає місце, яке ми називаємо своїм домом.