Falcula - Dawn

Falcula - Dawn

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 10:12

Нижче наведено текст пісні Falcula , виконавця - Dawn з перекладом

Текст пісні Falcula "

Оригінальний текст із перекладом

Falcula

Dawn

Оригінальний текст

A downward spiral of misery, pain

And defeat

A life in ruins

Promises made.

But only deceit

Face down.

Always spat on, hated

Despised

Pure human waste

No hope … No future

The claws of depravity sink deeper

As you’re pushed from society

The search for «a life» is no longer

An option

Backs turned, Friends forget

Now place your final bet

Please cross my path and feel my wrath

Deserving victim, now feel the aftermath

Now meet your doom

.Here is your tomb

Don’t ask why

Why do I criticize?

You’re all that I despise

Now see the rage in my eyes

I am your judge

This is your trial, no sense in denial

I am your judge

Your sentence is death

Inhale the lead on your very last breath

Your executioner, that is I

Say your prayers … now you die

Don’t ask why

Why do I criticize?

You’re all that I despise

Now see the rage in my eyes

I wish you could live through me

And feel the way I feel

And daily confront your fears

Never shed a single tear

It’s always been like this

The world fears my labour

None understands (that) I’ve done

Them a favor

If I could — mass genocide

None spared — None left alive

But it’s all too far away

Henke Forss '97

Переклад пісні

Низхідна спіраль біди, болю

І поразка

Життя в руїнах

Дані обіцянки.

Але тільки обман

Обличчям вниз.

Завжди плювали, ненавиділи

Зневажений

Чисті людські відходи

Немає надії… Немає майбутнього

Кігті розбещеності западають глибше

Оскільки вас виштовхують із суспільства

Пошук «життя» більше не відбувається

Варіант

Спиною повернулися, Друзі забули

Тепер зробіть останню ставку

Будь ласка, перетніть мій шлях і відчуйте мій гнів

Заслужена жертва, тепер відчуй наслідки

Тепер зустрічай свою загибель

.Ось ваша могила

Не питайте чому

Чому я критикую?

Ти все, що я зневажаю

Тепер подивіться лють у моїх очах

Я ваш суддя

Це ваше випробування, немає сенсу відмовляти

Я ваш суддя

Ваш вирок — смерть

Вдихніть свинець на останньому вдиху

Ваш кат, це я

Промовляйте свої молитви… тепер ви помрете

Не питайте чому

Чому я критикую?

Ти все, що я зневажаю

Тепер подивіться лють у моїх очах

Я бажаю, щоб ти міг пережити мене

І відчуваю те, що відчуваю я

І щодня протистояти своїм страхам

Ніколи не проливайте жодної сльози

Так було завжди

Світ боїться моєї праці

Ніхто не розуміє (це) я зробив

Їм послуга

Якби я зміг — масовий геноцид

Ніхто не пощадив — Жоден не залишився живим

Але це все занадто далеко

Хенке Форсс '97

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди