
Нижче наведено текст пісні Just My Luck , виконавця - Dawes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dawes
Just my luck you’d walk into this party
Just my luck you’d show up with my friends
It’s not the words that they reduce me to
Or where your life is leading you
It’s the same reason that it always has been
It’s just my luck
Just my luck, I never said I loved you
Just my luck, it completely slipped my mind
It’s not my colder-hearted tendencies
That keeps you from being here with me
Or the universe’s brilliant designs
It’s just my luck
I spend my whole life moving forwards
But understand it looking back
Like watching last night’s tapes
In the middle of a game
I should know how this thing works now
I should accept it as a fact
That there’s really nothing out there I can blame
Just my luck, this goodbye could get so casual
Just my luck, I still talk like I got a chance
It’s not because I do not clearly see
That you are finally done with me
No, I figured that out long in advance
And it’s not because I don’t know this dance
This has happened enough times for us to see
It’s not because you’re not meant for me
It’s just my luck
It is just my luck
It is just my luck
Just my luck
Мені пощастило, що ти потрапиш на цю вечірку
Мені пощастило, що ти з’явився з моїми друзями
Це не слова, до яких вони мене зводять
Або куди вас веде ваше життя
Це та сама причина, що й завжди було
Це просто моя удача
Просто моє щастя, я ніколи не казав, що люблю тебе
Мені просто пощастило, це зовсім вийшло з свідомості
Це не мої холодніші тенденції
Це заважає тобі бути тут зі мною
Або геніальний дизайн Всесвіту
Це просто моя удача
Я протрачу все своє життя, рухаючись вперед
Але зрозумійте це, озираючись назад
Як дивитися вчорашні записи
У середині гри
Я маю знати, як це працює зараз
Я повинен прийняти це як факт
Що насправді немає нічого, що я можу звинувачувати
Мені пощастило, це прощання могло стати таким невимушеним
Мені пощастило, я все ще говорю так, ніби маю шанс
Це не тому, що я не чітко бачу
Що ти нарешті покінчив зі мною
Ні, я це зрозумів задовго
І це не тому, що я не знаю цього танцю
Це було достатньо разів, щоб ми бачили
Це не тому, що ти не призначений для мене
Це просто моя удача
Це моя удача
Це моя удача
Просто моя удача
The Killers, Dawes • 2020
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2020
Dawes • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди