For No Good Reason - Dawes

A little girl sinks down in the deep end

and looks up towards the sky,

and through a little blue world of legs

and her feet that look like their in flight

in a slow motion dance while the water expands

the Sun’s refracted light

she just has to pretend she can hear the music

When she starts crying in her goggles

the scene becomes unclear

but she keeps peering into this underworld

through the filter of her tears

which let her keep hold of the moment

as if it was a souvenir

she just has to pretend she knows how to use it

Or maybe it’s the cold hard truth that makes her cry

Maybe it’s her ancient past life memories come

Maybe it’s a chemical that got into her eye

Or maybe it’s for no good reason at all

Maybe it’s for no good reason at all

His wife asked «How were things at work today?»

as Bill walked through the door

and put his coat on the chair and his keys on the table

and his eyes down on the floor,

and he tightened his jaws and he thought of the cause

and effects weren’t clear anymore,

figuring out how to say what’s wrong

He said «I know that I’ll be leaving you,

that’s all I really know,

but I wish I could tell what exactly compels

me to turn my steps and go,

because there’s so much love that you’ve given me,

and so much love that I owe,

it’s with myself that I can’t seem to get along»

Or maybe he just felt the hungry hand of fate

Maybe he won’t rest until he’s seen it fall

Maybe it’s that mood that he’s in just for the day

Or maybe it’s for no good reason at all

Maybe it’s for no good reason at all

An actor was found dead today in his Culver city home,

and with no evidence of foul play it seemed he’d acted on his own,

the position of his body looked like he was reaching for the phone,

makes you wonder who he was gonna call

Maybe all his demons were settling their debts

Or maybe all the pressure finally drove him to the wall

Maybe there were secrets that he needed to protect

Or maybe it’s for no good reason at all

Maybe it’s for no good reason,

no good reason, no good reason at all

Маленька дівчинка опускається в глибину

і дивиться вгору на небо,

і крізь маленький блакитний світ ніг

і її ноги, схожі на їх у польоті

у повільному танці, поки вода розширюється

заломленого світла Сонця

їй просто потрібно зробити вигляд, що вона чує музику

Коли вона починає плакати в окулярах

сцена стає неясною

але вона продовжує вдивлятися в цей підземний світ

крізь фільтр її сліз

що дозволило їй тримати момент

ніби це сувенір

їй просто потрібно зробити вигляд, що вона знає, як це використовувати

Або, можливо, це холодна сувора правда змушує її плакати

Можливо, це спогади її давнього минулого життя

Можливо, це хімічна речовина, яка потрапила в її око

Або можливо, це взагалі без поважних причин

Можливо, це без поважних причин

Його дружина запитала: «Як справи сьогодні на роботі?»

коли Білл увійшов у двері

і поклав пальто на стілець, а ключі — на стіл

і його очі на підлогу,

і він стиснув щелепи і подумав про причину

і наслідки більше не були зрозумілі,

з’ясувати, як сказати, що не так

Він сказав: «Я знаю, що покину тебе,

це все, що я насправді знаю,

але я хотів би мо знати, що саме змушує

мені повернути свої кроки й піти,

тому що ти дав мені стільки любові,

і так багато любові, якою я зобов'язаний,

Здається, я не можу ладити з собою»

А може, він просто відчув голодну руку долі

Можливо, він не заспокоїться, доки не побачить, як він впаде

Можливо, це той настрій, у якому він лише на день

Або можливо, це взагалі без поважних причин

Можливо, це без поважних причин

Сьогодні актора знайшли мертвим у його будинку в місті Калвер,

і без жодних доказів нечесної гри здавалося, що він діяв сам по собі,

положення його тіла виглядало так, ніби він тягнувся до телефону,

змушує задуматися, кому він зателефонував

Можливо, всі його демони розраховували свої борги

А може, весь тиск нарешті пригнав його до стіни

Можливо, були секрети, які йому потрібно було захистити

Або можливо, це взагалі без поважних причин

Можливо, це без поважної причини,

без поважних причин, без поважних причин