Roller Coaster Train - David Rovics

Roller Coaster Train - David Rovics

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:44

Нижче наведено текст пісні Roller Coaster Train , виконавця - David Rovics з перекладом

Текст пісні Roller Coaster Train "

Оригінальний текст із перекладом

Roller Coaster Train

David Rovics

Оригінальний текст

I live in the city, I travel on the subway

That’s how I get around usually once or twice a day

It can be kinda dull 'til one day that all changed

When I was a-ridin' on a roller coaster train

I don’t know quite what happened, but somethin' surely did

The businessman beside me and his coffee flipped its lid

Normal operations just went right down the drain

When I was a-ridin' on a roller coaster train

Normally the subway just goes straight ahead

But that day it went side to side and around it quickly sped

Suitcases were flyin', they came down like the rain

When I was a-ridin' on a roller coaster train

It was not a good day to be eatin' chicken soup

'Cause that train went up and it went down, then it did a loop

I swear to you that mornin' was really quite insane

When I was a-ridin' on a roller coaster train

First it turned a corner, then it turned around

Next thing we all knew we were upside down

Someone’s groceries were airborne, out flew a candy cane

When I was a-ridin' on a roller coaster train

I had coffee on my pants, chicken soup upon my cheek

By the time the subway stopped I felt just a little weak

And there was a woozy feelin' somewhere in my brain

When I finally got off of that roller coaster train

Переклад пісні

Я живу у місті, їду на метро

Ось як я зазвичай ходжу один чи два рази на день

Це може бути нудним, поки одного дня все не зміниться

Коли я катався на американських гірках

Я не знаю, що сталося, але щось точно сталося

Бізнесмен поруч зі мною і його кава відкрили кришку

Звичайні операції просто пішли нанівець

Коли я катався на американських гірках

Зазвичай метро йде прямо

Але того дня він розходився з боку в бік і швидко мчав навколо нього

Летіли валізи, падали, як дощ

Коли я катався на американських гірках

Це був не вдалий день, щоб їсти курячий суп

Тому що той потяг піднявся і зрушився, а потім зробив петлю

Клянуся вам, що ранок був справді шаленим

Коли я катався на американських гірках

Спочатку він повернув за ріг, а потім розвернувся

Наступне, що ми всі знали, що ми перевернулися

Чиїсь продукти були в повітрі, звідти вилетіла цукерка

Коли я катався на американських гірках

У мене була кава на штанях, а на щоці — курячий суп

Коли метро зупинилося, я почував себе трохи слабким

І десь у моєму мозку виникло неприємне відчуття

Коли я нарешті зійшов з того потяга на американських гірках

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди