Polyamory Song - David Rovics

I heard a woman talking

And to me what she said just made sense

She was lamenting the state of affairs

How some people can be so dense

She said she had three wonderful children

Two girls and their little brother

And nobody gave her problems for loving

Each child as much as the other

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

I really dig the redwood forests

But the desert makes me want to sing

And those little Irish villages

When the churchbells ring

I like to busk in Boston

And hang out in the cafes in Berlin

Yes, I like lots of different places

And nobody tells me it’s a sin

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

I like Italian espresso

But I also like French wine

And now and then that BC bud

Leaves me feeling oh so fine

I like to get a buzz sometimes

I like sobriety

Most people understand this

They also like variety

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

Each one of the four seasons

Leaves me feeling good

Sitting in the shade in the summer

In the winter chopping wood

Sometimes I love cloudy days

But I also dig the sun

But I don’t think I’m crazy

For having so much fun

But they say you are bad

Or perhaps you are mad

Or at least you should stay undercover

Your mind must be bare

If you would dare

To think you can love more than one lover

Я чув жінку, що розмовляла

І те, що вона сказала, для мене мало сенс

Вона скаржилася на стан справ

Як деякі люди можуть бути настільки щільними

Вона сказала, що у неї троє чудових дітей

Дві дівчинки та їхній молодший брат

І ніхто не давав їй проблем за любов

Кожна дитина стільки ж, скільки інша

Але кажуть, що ти поганий

Або, можливо, ви збожеволіли

Або принаймні вам слід залишатися під прикриттям

Ваш розум має бути голим

Якби ти наважився

Думати, що можна любити більше ніж одного коханця

Я справді копаю ліси секвої

Але пустеля змушує мене хотіти співати

І ті маленькі ірландські села

Коли дзвонять церковні дзвони

Мені подобається побувати в Бостоні

І потусуватися в кафе в Берліні

Так, я люблю багато різних місць

І ніхто мені не каже, що це гріх

Але кажуть, що ти поганий

Або, можливо, ви збожеволіли

Або принаймні вам слід залишатися під прикриттям

Ваш розум має бути голим

Якби ти наважився

Думати, що можна любити більше ніж одного коханця

Мені подобається італійський еспресо

Але мені також подобається французьке вино

І час від часу цей бун до нашої ери

Я відчуваю себе так добре

Я люблю іноді отримувати гуду

Мені подобається тверезість

Більшість людей це розуміє

Вони також люблять різноманітність

Але кажуть, що ти поганий

Або, можливо, ви збожеволіли

Або принаймні вам слід залишатися під прикриттям

Ваш розум має бути голим

Якби ти наважився

Думати, що можна любити більше ніж одного коханця

Кожен із чотирьох сезонів

Я відчуваю себе добре

Сидячи в тіні влітку

Взимку рубають дрова

Іноді я люблю похмурі дні

Але я також копаю сонце

Але я не вважаю себе божевільним

За те, що так весело

Але кажуть, що ти поганий

Або, можливо, ви збожеволіли

Або принаймні вам слід залишатися під прикриттям

Ваш розум має бути голим

Якби ти наважився

Думати, що можна любити більше ніж одного коханця