
Нижче наведено текст пісні Mitch Daniels , виконавця - David Rovics з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Rovics
Mitch Daniels was the governor of Indiana Now he is the president of Purdue
But back when he was governor he asked his staff
To look into what they might be able to do
He said now that this old man has kicked the bucket
Can we finally stop taking it on the chin?
Can we find an excuse, whatever one will work
To ban all the books of Howard Zinn
I want to ban them, he said, from the libraries
I want to ban them from each curriculae
Ban them from the grade schools, ban them from the high schools
Ban them from each college syllabae
And quietly the books started disappearing There in the heartland of the free
But, oops, now we know, because his emails are public
And were discovered by a reporter from AP
They’re banning books in Indiana The governor wants to censor what you read
Because a patriotic history of half-truths and lies Is all the history you need
The story hit the presses, at least a bit And Mitch Daniels then denied the
truth
Which is funny because that’s just like the diet of nonsense
Mr. Daniels would feed to the youth
American democracy is the best in the world
And everything is going according to plan
And any pesky historians who want to expose that crap
It’s time to burn and censor and ban!
Because students can’t handle reality It needs to be bleached and masticated
Red, white and blue are the colors for Mitch
Shades of grey are too complicated
Columbus discovered America, it’s the world’s best democracy
And America always wins
And if sometimes things don’t quite go the way they should
Jesus will forgive our sins
Мітч Деніелс був губернатором Індіани. Тепер він президент Purdue
Але коли він був губернатором, попросив своїх співробітників
Щоб розглянути, що вони можуть зробити
Тепер він сказав, що цей старий пнув відро
Чи можемо ми нарешті перестати брати це на підборіддя?
Чи можемо ми знайти виправдання, яке б з них спрацювало
Заборонити всі книги Говарда Зінна
Я хочу заборонити їх, сказав , з бібліотек
Я хочу заборонити їх у кожній навчальній програмі
Заборонити їм доступ до початкових шкіл, заборонити їм відвідувати середні школи
Заборонити їм доступ до кожного навчального плану коледжу
І тихо почали зникати книги Там, у центрі вільних
Але, на жаль, тепер ми знаємо, тому що його електронні листи є загальнодоступними
І були виявлені репортером AP
Вони забороняють книги в Індіані. Губернатор хоче цензурувати те, що ви читаєте
Тому що патріотична історія напівправди та брехні — це все, що вам потрібно
Історія потрапила в пресу, принаймні трохи, і Мітч Деніелс потім спростував це
правда
Це смішно, тому що це так само, як дієта безглуздя
Містер Деніелс годував молодь
Американська демократія найкраща у світі
І все йде за планом
І будь-які докучливі історики, які хочуть викрити це лайно
Настав час запалювати, цензурувати й забороняти!
Оскільки студенти не можуть впоратися з реальністю, її потрібно відбілити й пережувати
Червоний, білий і синій — кольори Мітча
Відтінки сірого занадто складні
Колумб відкрив Америку, це найкраща у світі демократія
І Америка завжди перемагає
І якщо інколи все йде не так, як має бути
Ісус простить наші гріхи
David Rovics • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди