Landlord - David Rovics

The patroons came from Holland to America

Became landlords where none had been before

Soon one man owned half a million acres

On both sides of the Hudson River shore

He invited families to move in and give him thirty percent

Of everything they grew each year, this is how they’d pay the rent

His name was Rensselaer

He became one of the richest men on Earth

In today’s terms ninety billion dollars

Is how much he’d be worth

All this for doing nothing but saying all of this was his

«I have the power of the state behind me and I’m in the landlord biz»

After two hundred years of this and one revolution won

Another Rennsalaer had another son

And this Rennsalaer was greedier than his ancestors dead and passed

It was now the 1840's and things started changing fast

It was the straw that broke the back, the bottle was uncorked

They started organizing meetings, the tenant farmers of New York

They found the strength of numbers, they found the power of suggestion

They found each other asking the same question

Who gave you the right to be a landlord

To live a life of ease while others toil

Who gave you the right to be a rich man

While the rest of us pay you so that we can work this soil

They vowed that they would stop the rent collection

They vowed they’d bring this madness to an end

And when one blew the tin horn of distress

They’d soon find they had a thousand friends

Dressed in calico skirts with masks upon their faces, on horseback,

armed with knives and guns

They chanted and they yelled, they kept their farms, and they kept the sheriffs

on the run

They asked…

Who gave you the right to be a landlord

To live a life of ease while others toil

Who gave you the right to be a rich man

While the rest of us pay you so that we can work this soil

The governor passed laws to try to stop them

But nothing could be done to break their will

And by 1848 the landlords buckled and sold their holdings to the farmers in the

hills

Yes, they overthrew this feudal system

But it’s replaced now by speculators and banks

And you can still hear the homeless families asking of all the landed gentry in

our ranks

Патрони прибули з Голландії до Америки

Стали поміщиками там, де ще ніхто не був

Невдовзі одна людина володіла півмільйона акрів

По обидва боки берега річки Гудзон

Він запрошував сім’ї переїхати і давав йому тридцять відсотків

З усього, що вони вирощували щороку, вони платили орендну плату

Його звали Ренсселер

Він став одним із найбагатших людей на Землі

У сьогодні дев’яносто мільярдів доларів

Скільки він коштував би

Усе це за те, що нічого не робив, але говорив, що все це його

«Я маю владу держави за собою і я займаюся роботою орендодавців»

Через двісті років і одна революція перемогла

Інший Ренсалаер мав ще одного сина

І цей Ренсалаер був жадібнішим за своїх померлих і померлих предків

Настав 1840-ті роки, і все почало швидко змінюватися

Це була соломинка, яка зламала спинку, пляшку відкоркували

Вони почали організовувати зустрічі фермерів-орендаторів Нью-Йорка

Вони знайшли силу чисел, вони знайшли силу навіювання

Вони знайшли один одного, що задають те саме питання

Хто дав вам право бути орендодавцем

Щоб прожити легке життя, поки інші працюють

Хто дав вам право бути багатою людиною

У той час як решта ми платимо вам за що обробити цей ґрунт

Вони пообіцяли, що припинять збір орендної плати

Вони поклялися, що покладуть край цьому божевіллю

І коли хтось трубив у олов’яний ріг біди

Незабаром вони виявили, що мають тисячу друзів

Одягнені в ситцеві спідниці з масками на обличчях, на конях,

озброєні ножами та зброєю

Вони скандували і кричали, вони тримали свої ферми і тримали шерифів

на ходу

Вони запитали…

Хто дав вам право бути орендодавцем

Щоб прожити легке життя, поки інші працюють

Хто дав вам право бути багатою людиною

У той час як решта ми платимо вам за що обробити цей ґрунт

Губернатор ухвалив закони, щоб спробувати їх зупинити

Але нічого не можна було зробити, щоб зламати їхню волю

А до 1848 року поміщики розпродали свої володіння фермерам

пагорби

Так, вони повалили цю феодальну систему

Але тепер його замінюють спекулянти та банки

І ви все ще можете почути, як бездомні сім’ї просять всіх поміщиків

наші ряди