Dead - David Rovics

There were millions of bombs falling from the sky

There were children looking up being they’d die

There were millions of people marching in the street

Hoping that their country would meet defeat

There were military contracts, lots of dollars to be made

Selling heroin and fighter jets in the arms trade

There were millions of soldiers refusing to kill

There were others taking orders directly from the Hill

Like the ones who were sent off to turn the campus red

Who were sent to kill the students dead

There were governors talking about military rule

If they want a bloodbath, let’s bring one to their school

If they want a bloodbath -- this was the very phrase

That’s the language that the governors were using those days

That’s the way they thought and that’s exactly what they did

There were politicians talking about gunning down kids

They said the students were worse than the Nazis in the war

A quote from the governor just a few days before

The Guard was sent in to turn the campus red

They were sent to kill the students dead

There was a sniper on the rooftop, ready to conspire

There were the National Guardsmen with the orders to fire

They all lined up — ready, aim, shoot

There was President Nixon in a three-piece suit

He brought the war home like he said he would

There was an entire generation who understood

There were soldiers lined up a hundred meters away

A bullet in the back is the price you gotta pay

When the Guard is sent in to turn the campus red

Sent to kill the students dead

Мільйони бомб падали з неба

Були діти, які дивилися вгору, тому що вони помруть

На вулиці йшли мільйони людей

Сподіваючись, що їхня країна зазнає поразки

Були військові контракти, потрібно було заробити багато доларів

Продаж героїну та винищувачів у торгівлі зброєю

Мільйони солдатів відмовлялися вбивати

Були й інші, які приймали замовлення прямо з Пагорба

Як ті, кого відправили почервоніти кампус

Кого послали вбивати студентів

Були губернатори, які говорили про військове правління

Якщо вони хочуть крововини, давайте принесемо її до їхньої школи

Якщо вони хочуть крововини – це була сама фраза

Саме такою мовою користувалися губернатори в ті часи

Саме так вони думали і саме так вони робили

Були політики, які говорили про розстріл дітей

Вони казали, що студенти були гіршими за нацистів на війні

Цитата від губернатора за кілька днів тому

Охорона була послана, щоб перетворити кампус у червоний колір

Їх відправили вбити студентів

На даху був снайпер, готовий до змови

Там були нацгвардійці з наказом стріляти

Вони всі вишикувалися — готові, прицілюються, стріляють

Був президент Ніксон у костюмі-трійці

Він приніс війну додому, як сам сказав, що збирається

Було ціле покоління, яке розуміло

За сотню метрів вишикувалися солдати

Куля в спину — це ціна, яку потрібно заплатити

Коли охорона висилається на червоний колір кампуса

Надіслано вбити студентів