John & Josie - David Roth

John & Josie - David Roth

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:05

Нижче наведено текст пісні John & Josie , виконавця - David Roth з перекладом

Текст пісні John & Josie "

Оригінальний текст із перекладом

John & Josie

David Roth

Оригінальний текст

John and Josie’s only child, young and handsome, fast and wild

Joined the army at eighteen, left the army at eighteen

Drifted then from job to job, town to town and love to love

Seven years forever til young Johnny came marching home

But Johnny wasn’t looking well, went into the hospital

Days turned into several weeks, Johnny kept on losing weight

Josie said to John «Sit down», John cried «Oh God, not my son»

Johnny left at twenty five, a hole as big as Jupiter

Nothing stronger than the love John and Josie had for Johnny

Threw him his last birthday party, no one from the family came

No one from the family came, turned John and Josie’s grief to shame

Shame to anger, anger pain, nothing they needed more of

Two years gone, the telephone is ringing in the dim-lit den

Beneath the wooden crucifix that John had punched the day he learned

That Johnny wouldn’t live much longer, now a voice said to his father

«John, we have a baby here and no one seems to want him

The baby doesn’t have his parents, two months old and with their virus."

Josie grabbed the phone from John, the two of them said «Yes, yes, yes»

So John and Josie, over sixty, taking in a brand new baby

Named him Paul Antonio, Johnny would have loved him

Nothing stronger than the love that John & Josie had for Johnny

The same love that they have for Paul, they’re starting up the wheel again

And of the fear the same could happen, losing Paul before his time comes

John and Josie look right past it, they’re basking in love’s mighty presence

John and Josie don’t have time

They’re basking in love’s mighty presence

Переклад пісні

Єдина дитина Джона та Джозі, молодий і красивий, швидкий і дикий

Пішов до армії у вісімнадцять, залишив армію у вісімнадцять

Потім переміщався від роботи до роботи, від міста до міста і від кохання до кохання

Сім років назавжди, поки юний Джонні не повернувся додому

Але Джонні виглядав погано, пішов у лікарню

Дні перетворилися на кілька тижнів, Джонні продовжував втрачати вагу

Джозі сказала Джону «Сідай», Джон вигукнув «О, Боже, не мій син»

Джонні пішов у двадцять п’ять, діра велика як Юпітер

Немає нічого сильнішого, ніж любов Джона та Джозі до Джонні

Влаштував йому останній день народження, ніхто із сім’ї не прийшов

Ніхто із сім’ї не прийшов, перетворивши горе Джона та Джозі на сором

Сором до гніву, біль гніву, більше нічого їм не потрібно

Два роки минуло, телефон дзвонить у темній кімнаті

Під дерев’яним розп’яттям, яке Джон пробив того дня, коли дізнався

Що Джонні довго не проживе, тепер голос сказав його батькові

«Джон, у нас тут є дитина, і, здається, ніхто його не хоче

У малюка немає батьків, два місяці і з їхнім вірусом».

Джозі вихопила телефон у Джона, вони двоє сказали «Так, так, так»

Тож Джон і Джозі, яким за шістдесят, приймають нову дитину

Назвав його Пол Антоніо, Джонні б він сподобався

Немає нічого сильнішого, ніж любов Джона та Джозі до Джонні

З тією самою любов’ю, яку вони відчувають до Пола, вони знову запускають колесо

І через страх, що те саме може статися, втратити Пола до того, як прийде його час

Джон і Джозі дивляться прямо повз нього, вони купаються в могутній присутності кохання

Джон і Джозі не мають часу

Вони купаються в могутній присутності кохання

Інші пісні виконавця:

1

Bake Sale

David Roth • 2021

2

Everybody

David Roth • 2019

3

How Do You Hold on to Love

David Roth • 2019

4

Mother's Day Card

David Roth • 2021

5

John and Josie

David Roth • 2021

6

Some Kind of Hero

David Roth • 2021

7

Holland

David Roth • 2020

9

Blowin' in the Wind

David Roth • 2021

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди