First Class - David Roth

I packed my bag this morning, I squeeze that girl goodbye

Went out to the airport, a real good day to fly

I check in at the counter, oh lucky, lucky day

Mr. Roth, she said, I’ve got you sittin in 1A

I’m going First Class, goin First Class today

I’m sittin in the front, I got the ticket in my hand

I’m goin' First Class, baby, hope you understand

I thought for just a minute, this must be some mistake

But when she came round with that wine, my will began to break

He offered me a menu, I thought I would examine

I passed on the filet mignon and settled for the salmon, it was

First Class, first class all the way

I got salt and pepper shakers, I am drinkin from a glass

They got my sweatshirt on a hanger, I am sittin in first class

Well it don’t mean I don’t love ya when you’re sittin back in coach

I won’t think lesser of ya when I’m makin my approach

Oh, my landing gear is greasy and your runway’s outsasight

Gimme some clearance from your tower, babe

I’m touchin down tonight

I got a little buzz on, I’m reading on the tray

The Seven Laws of Money, sure I’ll have more chardonnay

They got flowers in the bathroom, the toilet seat is wood

Walk right in and sit right down, I tell you life is good

When you’re in First Class, first Class all the way

I’ll have a double tall expresso and I think I’ll take it black

And while you’re up, another round for everyone in back

Would you tell that screamin baby that I’m tryin to take a nap

I am a fool for living largely, whaddya think of that

Today’s the 25th Anniversary of Neil Armstrong’s first step on the moon

Twenty five years from now I’ll sing my kids this little tune

I’ll tell 'em how they treat you when you’re sittin' in 1A

And how no matter where you sit in life

You should be treated the same way

I’m talkin 'bout First Class

First Class all the way every day

Now I’m doin unto others just the way they do to me

Just a little extra lovin and some common courtesy

Every woman, man and child, oh I tell you it’s a gas

When you plunk your little bottom down

Right up there in First Class

Сьогодні вранці я зібрав свою сумку, я прощав ту дівчину

Вийшов в аеропорт, справді хороший день для польоту

Я реєструю за стійкою, о щасливий, щасливий день

Містере Рот, сказала вона, я змусив вас сидіти в 1А

Я йду в перший клас, сьогодні йду в перший клас

Я сиджу попереду, у мене в руках квиток

Я йду першим класом, дитинко, сподіваюся, ти розумієш

Я на хвилину подумав, що це, мабуть, якась помилка

Але коли вона прийшла з тим вином, моя воля почала ламатися

Він меню запропонував меню, я думав переглянути

Я передав філе міньйон і зупинився на лососі, так було

Перший клас, перший клас всю дорогу

У мене є сільничка і перечниця, я п’ю зі склянки

Вони поставили мій світшот на плікач, я сиджу в першому класі

Ну, це не означає, що я тебе не люблю, коли ти сидиш у вагоні

Я не буду думати про вас погано, коли буду застосовувати свій підхід

О, моє шасі жирне, а ваша злітно-посадкова смуга непомітна

Дай мені трохи вільного місця від своєї вежі, дитино

Я приземлюся сьогодні ввечері

Я трохи закрутився, я читаю на таці

Сім законів грошей, звичайно, я вип’ю більше шардоне

Вони отримали квіти у ванній кімнаті, сидіння унітазу дерев’яне

Заходьте прямо та сядьте прямо, я кажу вам, що життя гарне

Коли ви в першому класі, у першому класі всю дорогу

У мене буде подвійний експресо, і я думаю, що візьму його чорного кольору

І поки ви встаєте, ще один раунд для всіх позаду

Чи не могли б ви сказати цій крикучій дитині, що я намагаюся задрімати

Я дурень, бо живу по-широкому, що б про це подумати

Сьогодні 25-та річниця першого кроку Ніла Армстронга на Місяць

Через двадцять п’ять років я заспіваю своїм дітям цю маленьку мелодію

Я розповім їм, як вони до вас ставляться, коли ви сидите в 1А

І як незалежно від того, де ви сидите в житті

До вас слід ставитися так само

Я говорю про перший клас

Перший клас весь день щодня

Тепер я чиню з іншими так само, як вони чинять зі мною

Просто трішки любові та звичайної ввічливості

Кожна жінка, чоловік і дитина, о, я кажу вам, що це газ

Коли ти штовхнеш свою попу вниз

Прямо тут, у першому класі