Lucky - David Poe

I used to be superstitious now that’s all over

I don’t need no rabbit’s fur, i don’t need no four leafed clovers

I took down that horse shoe and threw it into the trash

My magic penny, I spent it like any old cash

I never thought I was lucky

till I found you, till I found you

I never sought out the beauty

all around me till you found me.

And it’s not like we knew each other in a past life.

It’s more like we keep meeting for the first time.

You’ll be the three way

and I’ll be the sweeping white line.

You 'll be the bullet

and I’ll spin the gun one last time.

You’ll be the parachute

and I’ll dare to fly in the blue.

You’ll be the ocean,

I’ll throw myself deep into you.

I never thought I was lucky

till I found you, till I found you

I never sought out the beauty

all around me till you found me.

And it’s not like we knew each other in a past life.

It’s more like we keep meeting for the first time.

Giulia Martinez Brenner

Раніше я був забобонним, тепер усе минулося

Мені не потрібне хутро кролика, мені не потрібно ні чотирилистої конюшини

Я зняв цю підкову і викинув у смітник

Мій чарівний пенні, я витратив його, як будь-яку стару готівку

Я ніколи не думав, що мені пощастить

поки я не знайшов тебе, поки я не знайшов тебе

Я ніколи не шукав краси

навколо мене, поки ти не знайшов мене.

І це не те, що ми знали одне одного в минулому житті.

Це більше схоже на те, що ми продовжуємо зустрічатися вперше.

Ви будете в трьох напрямках

і я буду широкою білою лінією.

Ти будеш кулею

і я поверну рушницю востаннє.

Ти будеш парашутом

і я наважуся літати в блакиті.

Ти будеш океаном,

Я кинусь глибоко в тебе.

Я ніколи не думав, що мені пощастить

поки я не знайшов тебе, поки я не знайшов тебе

Я ніколи не шукав краси

навколо мене, поки ти не знайшов мене.

І це не те, що ми знали одне одного в минулому житті.

Це більше схоже на те, що ми продовжуємо зустрічатися вперше.

Джулія Мартінес Бреннер