
Нижче наведено текст пісні Bloody , виконавця - David Poe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Poe
If I saw you laying bloody in the street
I would not bother you
I’d stop and watch if I had time
Call for help if I had a dime
I wish that this wasn’t mine
But I won’t lie
'cause the story that you made up
And our subsequent breakup
Is a better party-line to tell our friends
I wish it wasn’t mine
I wish it wasn’t mine
I wish it wasn’t mine
If I saw you getting beaten in the street
I would stop them hurting you
And I’d finish the job with my own words
And make you feel that much worse, worse than any beating could
I’d leave you with more scars than cuts and bruises could
If I saw you getting beaten in the street
I wouldn’t let them hurt you
That privilege is reserved for me
I would bleed in sympathy
I want you to hurt my way
I want you to hurt my way and feel the way I do
I want you to hurt my way and feel the way I do
I do, I do, I do…
All my energy my energy
All my energy wasted on hate
But I wish it wasn’t mine…
Якби я побачив, як ти лежиш закривавлений на вулиці
Я б не став вас турбувати
Я б зупинився й подивився, якби в мене був час
Викличте допомогу, якщо у я був цент
Я бажаю, щоб це було не моє
Але я не буду брехати
через історію, яку ви вигадали
І наш подальший розрив
Краще розповісти друзям про вечірку
Я б хотів, щоб це було не моє
Я б хотів, щоб це було не моє
Я б хотів, щоб це було не моє
Якби я побачив, як тебе б’ють на вулиці
Я перестав би робити тобі боляче
І я б завершив роботу своїми власними словами
І ти почуваєшся набагато гірше, гірше, ніж будь-яке побиття
Я залишив би тобі більше шрамів, ніж порізів і синців
Якби я побачив, як тебе б’ють на вулиці
Я б не дозволив їм зробити тобі боляче
Цей привілей зарезервовано за мною
Я б кровоточив від співчуття
Я хочу, щоб ти пошкодив мені
Я хочу, щоб ти пошкодив мій шлях і почувався так, як я
Я хочу, щоб ти пошкодив мій шлях і почувався так, як я
Я роблю, я роблю, я роблю…
Вся моя енергія моя енергія
Вся моя енергія витрачена на ненависть
Але я хотів би, щоб це було не моє…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди