
Нижче наведено текст пісні The Missing Book , виконавця - David Knopfler з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Knopfler
Out into the light, Spirit Dancer, who but you could really look
The sun’s eclipsed one perfect answer lies hidden in The Missing Book
Stairs into the window, reflections in water, you can’t refuse it now
Statuettes stand in frozen time honouring a stoney vow
Fear not my little one, everybody holds a key
And the Missing Book holds out an answer, hidden as prophecy
And you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
Yes you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
Out into the night, a bird or fire flying to the promised land
Crimson Stains an unseen wire — there’s blood upon the timeless sands
Higher and higher, up to the light, till you don’t wanna look
The hidden hand grasps a broken lyre and is gashed upon a baited hook
In a search for proof and the word of truth
Everybody comes to play a part
If you came to look upon The Missing Book
You’d take it to your very heart
Through ancient gates over dead men’s bones, where the rocks have turned to
grass
From a burning cage comes a furnaced page
Enscripted on Phoenician glass
«Through these gates of Tyre» says the prophet psalm «He who’s blind will pass
When a godhead stones in a ring of thrones Samson chained in brass»
And you who took so long to find us
With chains of love.
The Missing Book would bind us
Yes you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
In a search for proof and the word of truth
Everybody comes to play a part
If you came to look upon The Missing Book
You’d take it to your very heart, your very heart
In Prophecies … she will be free
Виходь на світло, Spirit Dancer, на кого, але ти справді міг би дивитися
Сонце затьмарило одну досконалу відповідь прихована в Книзі безвісти
Сходи у вікно, відблиски у воді, від цього зараз не відмовишся
Статуетки стоять у застиглому часі на честь кам’яної клятви
Не бійся мій маленький, у кожного є ключ
І Зникла Книга дає відповідь, приховану як пророцтво
І ви, які так довго нас знайшли
Голою любов’ю Зникла книга зв’язала б нас
Так, ви, хто так довго шукав нас
Голою любов’ю Зникла книга зв’язала б нас
Вночі птах або вогонь летять до землі обітованої
Багряні плями невидимий дріт — кров на вічних пісках
Все вище і вище, до світла, поки не хочеться дивитися
Прихована рука хапає зламану ліру й розривається на гачок із наживкою
У пошуку доказів і слова правди
Кожен приходить зіграти свою роль
Якщо ви прийшли подивитися на "Зниклу книгу".
Ви приймете це до самого серця
Через старовинні ворота через кістки мертвих, куди повернули скелі
трава
З палаючої клітки виходить розпечена сторінка
Напис на фінікійському склі
«Цими тирськими воротами» говорить псалом пророка «Той, хто сліпий, пройде
Коли божество вбиває каміння в кільце престолів, Самсон закований у латунь»
І ви, які так довго нас знайшли
З ланцюгами кохання.
Зникла книга зв’язала б нас
Так, ви, хто так довго шукав нас
Голою любов’ю Зникла книга зв’язала б нас
У пошуку доказів і слова правди
Кожен приходить зіграти свою роль
Якщо ви прийшли подивитися на "Зниклу книгу".
Ви б узяли це до самого свого серця, до самого серця
У Пророцтвах… вона буде вільна
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди