
Нижче наведено текст пісні The Hurricane , виконавця - David Knopfler з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Knopfler
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Men have been scattered
In clouds and in darkness
Come together gathered
Now none can walk away
To strengthen which was sickness
Bind that which was broken
And the words we cannot say
Come to us in prophesy
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
From the sacred lips of martyrs
From their hilltops and their valleys
In fire and water
Say love must be proclaimed
In backstreet and alley
Forsaken sons and daughters
Wear their sins in silence
Bearing the marks of Cain
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
With all our love, all our heart
Another victim’s crying
No echo from the wilderness
Just one more baby dying
Proclamations come to nothin'
The land’s eclipsed in darkness
But to each there’ll come one vision
Of he who bears no name
Though there be famine
And though there will be slaughter
There will come a rising
The day of the hurricane
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
На нана, ми несемо шрами сорому
На на на, остерігайтеся урагану
Чоловіків розсіяно
У хмарах і в темряві
Збирайтеся разом
Тепер ніхто не може піти
Щоб підсилити, що було хворобою
Зв'яжіть те, що зламалося
І слова, які ми не можемо сказати
Приходьте до нас пророкувати
На нана, ми несемо шрами сорому
На на на, остерігайтеся урагану
Зі святих уст мучеників
З їхніх вершин і їхніх долин
У вогні та воді
Скажи, що любов потрібно оголосити
У закутках і провулках
Покинуті сини і дочки
Носіть їхні гріхи в мовчанні
На знаках Каїна
На нана, ми несемо шрами сорому
На на на, остерігайтеся урагану
З усією нашою любов’ю, всім серцем
Ще одна жертва плаче
Жодного відлуння з пустелі
Ще одна дитина вмирає
Проголошення ні до чого
Земля затьмарилась у темряві
Але кожному з них прийде одне бачення
Того, хто не носить імені
Хоча буде голод
І хоча буде забій
Настане підйом
День урагану
На нана, ми несемо шрами сорому
На на на, остерігайтеся урагану
Остерігайтеся урагану
Остерігайтеся урагану
Остерігайтеся урагану
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди