The Final Miles - David Knopfler

We rolled into the river

The horses drank it dry

It was just above the flood plain

Where we hung out our sign

With no clouds in the valley

And no God on our side

We’d rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

And mama had a black book

We read by candle-light

And from that tiny Bible

I learned to read and write

We were holding out for something

Hoping for good soil

Looking out for our loved ones

And for something more than toil

Something more than toil

And the valley took its victims

It bled the horses dry

We rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

The final miles

Ми покотилися в річку

Коні випили його сухим

Це було трохи вище заплави

Де ми вивісили нашу вивіску

Без хмар у долині

І немає Бога на нашому боці

Ми проїхали найдовшу відстань

Але останні милі ми пройшли пішки

Останні милі

Останні милі

А у мами була чорна книга

Ми читаємо при свічках

І з тієї крихітної Біблії

Я навчився читати й писати

Ми багалися чогось

Сподіваємося на хороший грунт

Шукаємо наших близьких

І за щось більше, ніж праця

Щось більше, ніж праця

І долина забрала своїх жертв

Це висушило коней

Ми проїхали найдовшу дистанцію

Але останні милі ми пройшли пішки

Останні милі

Останні милі

Останні милі