One Time - David Knopfler

Heart to heart, skin to skin

When you feel it, that’s when love begins

Finding someone, who understands

One time woman, one time man

Outside the window, — snow’s so deep

No one is walking out on the street

Dream time is calling, the whole town’s asleep

Except the moon and the stars up above

Except a one time lover in love

In the crowded places where we used to go

Everyone’s talking about the secrets they know

And your feet take you walking on the new fallen snow

With a moon and stars up above

And late night lovers in love

In peaceful places, we two go

No one talking with the lights way down low

The music playin' a song we both know

Just the moonlight and stars up above

And these one time lovers in love

Серце до серця, шкіра до шкіри

Коли ти це відчуваєш, тоді починається любов

Знайти когось, хто розуміє

Один раз жінка, один раз чоловік

За вікном — такий глибокий сніг

Ніхто не виходить на вулицю

Час мрій кличе, все місто спить

Окрім місяця та зірок угорі

За винятком одного разу закоханого

У людних місцях, куди ми ходили

Кожен говорить про секрети, які вони знають

І ваші ноги ведуть вас по новому снігу, що випав

З місяцем і зірками вгорі

І закохані пізно ввечері

У тихі місця ми ходимо удвох

Ніхто не розмовляє з низькою лампою

Музика грає пісню, яку ми обоє знаємо

Лише місячне світло та зірки вгорі

І ці колись закохані закохані