
Нижче наведено текст пісні Like Lovers Do , виконавця - David Knopfler з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Knopfler
Such urgency to prove her love
Feeds it like no other love
Love has come to crucify
And fits just like a glove
Bruised hearts burn in flame
Soul sickness is another name
Waits for him by the garbage
Man she’s strung out on love
She aches for him
Like lovers do
Like lovers do
And the dreams of love come true
Sweet pleasures and abandonment
Salt wet scent in soft descent
Into the madness that don’t relent
Ooh the taste of love is good
Well she knew one day she’d pay the price
But she raise one eye as she dim the lights
What it is — it’s what he likes
Loves him like no other could
Like lovers do
Like lovers do
When the dreams of love run true
Where do dreams of love run true?
A rose tattooed — so new burns so blue against her skin
And she’s hoping that it’s love again
Fever in her heart
The coiling snake.
The bladed fist
She holds him fast for one last kiss
Undressed against his emptiness
Plays her final part
She calls his name out from the crowd
The black rains pouring down so hard
Love has come for her
And he fits her like a shroud
Like her lovers do
Like her lovers do
Like her lovers do
Така терміновість довести свою любов
Годує його, як жодна інша любов
Любов прийшла, щоб розіп’яти
І підходить як рукавиця
Розбиті серця горять у полум’ї
Хвороба душі — інша назва
Чекає його біля смітника
Чоловік, якого вона захоплена коханням
Вона болить за нього
Як це роблять закохані
Як це роблять закохані
І мрії про кохання збуваються
Солодкі насолоди і покинутість
Солоно-мокрий аромат у м’якому спуску
У божевілля, яке не вгамовується
О, на смак любов гарний
Ну, вона знала, що одного дня вона заплатить ціну
Але вона підняла одне око, коли приглушила світло
Що це — це те, що йому любиться
Любить його, як ніхто інший
Як це роблять закохані
Як це роблять закохані
Коли мрії про кохання здійснюються
Де збуваються мрії про кохання?
Татуйована троянда — такі нові опіки, такі сині на її шкірі
І вона сподівається, що це знову любов
Лихоманка в її серці
Звиваюча змія.
Кулак з лезом
Вона міцно тримає його для останнього поцілунку
Роздягнувся на тлі його порожнечі
Грає свою останню роль
Вона називає його ім’я з натовпу
Чорні дощі ллються так сильно
До неї прийшло кохання
І він підлягає їй, як саван
Як це роблять її коханці
Як це роблять її коханці
Як це роблять її коханці
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди